Acts 20:22 - Catholic Public Domain Version

²² And now, behold, being obliged in spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

Amplified Bible - Classic Edition

²² And now, you see, I am going to Jerusalem, bound by the [Holy] Spirit and obligated and compelled by the [convictions of my own] spirit, not knowing what will befall me there–

American Standard Version (1901)

²² And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

Common English Bible

²² Now, compelled by the Spirit, I’m going to Jerusalem. I don’t know what will happen to me there.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And now, behold, being bound in the spirit, I go to Jerusalem: not knowing the things which shall befall me there:

English Standard Version 2016

²² And now, behold, I am going to Jerusalem, constrained by the Spirit, not knowing what will happen to me there,

Acts 20:22 交叉引用

Luke 12:50

And I have a baptism, with which I am to be baptized. And how I am constrained, even until it may be accomplished!

Luke 9:51

Now it happened that, while the days of his dissipation were being completed, he steadfastly set his face to go to Jerusalem.

John 13:1

Before the feast day of the Passover, Jesus knew that the hour was approaching when he would pass from this world to the Father. And since he had always loved his own who were in the world, he loved them unto the end.

John 18:4

And so Jesus, knowing all that was about to happen to him, advanced and said to them, "Who are you seeking?"

Acts 17:16

Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred up within him, seeing the city given over to idolatry.

Acts 19:21

Then, when these things were completed, Paul decided in the Spirit, after crossing through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, "Then, after I have been there, it is necessary for me to see Rome also."

Acts 20:16

For Paul had decided to sail past Ephesus, so that he would not be delayed in Asia. For he was hurrying so that, if it were possible for him, he might observe the day of Pentecost at Jerusalem.

2 Corinthians 5:14

For the charity of Christ urges us on, in consideration of this: that if one died for all, then all have died.

James 4:14

consider that you do not know what will be tomorrow.

2 Peter 1:14

For it is certain that the laying to rest of this, my tabernacle, is approaching swiftly, just as our Lord Jesus Christ has also indicated to me.