Acts 20:22 - King James Version (Oxford) 1769

²² And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²² And now, you see, I am going to Jerusalem, bound by the [Holy] Spirit and obligated and compelled by the [convictions of my own] spirit, not knowing what will befall me there–

American Standard Version (1901)

²² And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

Common English Bible

²² Now, compelled by the Spirit, I’m going to Jerusalem. I don’t know what will happen to me there.

Catholic Public Domain Version

²² And now, behold, being obliged in spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And now, behold, being bound in the spirit, I go to Jerusalem: not knowing the things which shall befall me there:

English Standard Version 2016

²² And now, behold, I am going to Jerusalem, constrained by the Spirit, not knowing what will happen to me there,

Acts 20:22 交叉引用

Luke 12:50

But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!

Luke 9:51

And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,

John 13:1

Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.

John 18:4

Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?

Acts 17:16

Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.

Acts 19:21

After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.

Acts 20:16

For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.

2 Corinthians 5:14

For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:

James 4:14

whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

2 Peter 1:14

knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.