Acts 2:47 - Catholic Public Domain Version

⁴⁷ praising God greatly, and holding favor with all the people. And every day, the Lord increased those who were being saved among them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ Constantly praising God and being in favor and goodwill with all the people; and the Lord kept adding [to their number] daily those who were being saved [from spiritual death].

American Standard Version (1901)

⁴⁷ praising God, and having favor with all the people. And the Lord added to them day by day those that were saved.

Common English Bible

⁴⁷ They praised God and demonstrated God’s goodness to everyone. The Lord added daily to the community those who were being saved.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁷ Praising God, and having favour with all the people. And the Lord increased daily together such as should be saved.

English Standard Version 2016

⁴⁷ praising God and having favor with all the people. And the Lord added to their number day by day those who were being saved.

Acts 2:47 交叉引用

Luke 19:48

But they could not find what to do to him. For all the people were listening to him attentively.

Luke 2:52

And Jesus advanced in wisdom, and in age, and in grace, with God and men.

Acts 11:21

And the hand of the Lord was with them. And a great number believed and were converted to the Lord.

Acts 11:24

For he was a good man, and he was filled with the Holy Spirit and with faith. And a great multitude was added to the Lord.

Acts 13:48

Then the Gentiles, upon hearing this, were gladdened, and they were glorifying the Word of the Lord. And as many as believed were preordained to eternal life.

Acts 14:1

Now it happened in Iconium that they entered together into the synagogue of the Jews, and they spoke in such a way that a copious multitude of both Jews and Greeks believed.

Acts 14:21

strengthening the souls of the disciples, and exhorting them that they should remain always in the faith, and that it is necessary for us to enter into the kingdom of God through many tribulations.

Acts 16:5

And certainly, the Churches were being strengthened in faith and were increasing in number every day.

Acts 17:12

And indeed, many believed among them, as well as not a few among the honorable Gentile men and women.

Acts 2:39

For the Promise is for you and for your sons, and for all who are far away: for whomever the Lord our God will have called."

Acts 2:41

Therefore, those who accepted his discourse were baptized. And about three thousand souls were added on that day.

Acts 4:21

But they, threatening them, sent them away, having not found a way that they might punish them because of the people. For all were glorifying the things that had been done in these events.

Acts 4:33

And with great power, the Apostles were rendering testimony to the Resurrection of Jesus Christ our Lord. And great grace was in them all.

Acts 4:4

But many of those who had heard the word believed. And the number of men became five thousand.

Acts 6:1

In those days, as the number of disciples was increasing, there occurred a murmuring of the Greeks against the Hebrews, because their widows were treated with disdain in the daily ministration.

Acts 6:7

And the Word of the Lord was increasing, and the number of disciples in Jerusalem was multiplied exceedingly. And even a large group of the priests were obedient to the faith.

Acts 9:31

Certainly, the Church had peace throughout all of Judea and Galilee and Samaria, and it was being built up, while walking in the fear of the Lord, and it was being filled with the consolation of the Holy Spirit.

Acts 9:35

And all who were living in Lydda and Sharon saw him, and they were converted to the Lord.

Romans 14:18

For he who serves Christ in this, pleases God and is proven before men.

Romans 8:30

And those whom he predestinated, he also called. And those whom he called, he also justified. And those whom he justified, he also glorified.

Romans 9:27

And Isaiah cried out on behalf of Israel: "When the number of the sons of Israel is like the sand of the sea, a remnant shall be saved.

1 Corinthians 1:18

For the Word of the Cross is certainly foolishness to those who are perishing. But to those who have been saved, that is, to us, it is the power of God.