Acts 2:47 - King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ Constantly praising God and being in favor and goodwill with all the people; and the Lord kept adding [to their number] daily those who were being saved [from spiritual death].

American Standard Version (1901)

⁴⁷ praising God, and having favor with all the people. And the Lord added to them day by day those that were saved.

Common English Bible

⁴⁷ They praised God and demonstrated God’s goodness to everyone. The Lord added daily to the community those who were being saved.

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ praising God greatly, and holding favor with all the people. And every day, the Lord increased those who were being saved among them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁷ Praising God, and having favour with all the people. And the Lord increased daily together such as should be saved.

English Standard Version 2016

⁴⁷ praising God and having favor with all the people. And the Lord added to their number day by day those who were being saved.

Acts 2:47 交叉引用

Luke 19:48

and could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.

Luke 2:52

And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.

Acts 11:21

And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord.

Acts 11:24

For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.

Acts 13:48

And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.

Acts 14:1

And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.

Acts 14:21

And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,

Acts 16:5

And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.

Acts 17:12

Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.

Acts 2:39

For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.

Acts 2:41

Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.

Acts 4:21

So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all men glorified God for that which was done.

Acts 4:33

And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

Acts 4:4

Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.

Acts 6:1

And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.

Acts 6:7

And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

Acts 9:31

Then had the churches rest throughout all Judæa and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.

Acts 9:35

And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.

Romans 14:18

For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men.

Romans 8:30

Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.

Romans 9:27

Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:

1 Corinthians 1:18

For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.