Acts 19:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ Then, upon entering the synagogue, he was speaking faithfully for three months, disputing and persuading them about the kingdom of God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And he went into the synagogue and for three months spoke boldly, persuading and arguing and pleading about the kingdom of God.

American Standard Version (1901)

⁸ And he entered into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, reasoning and persuading as to the things concerning the kingdom of God.

Common English Bible

⁸ Paul went to the synagogue and spoke confidently for the next three months. He interacted with those present and offered convincing arguments concerning the nature of God’s kingdom.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And entering into the synagogue, he spoke boldly for the space of three months, disputing and exhorting concerning the kingdom of God.

English Standard Version 2016

⁸ And he entered the synagogue and for three months spoke boldly, reasoning and persuading them about the kingdom of God.

Acts 19:8 交叉引用

Acts 1:3

He also presented himself alive to them, after his Passion, appearing to them throughout forty days and speaking about the kingdom of God with many elucidations.

Acts 13:14

Yet truly, they, traveling on from Perga, arrived at Antioch in Pisidia. And upon entering the synagogue on the Sabbath day, they sat down.

Acts 13:46

Then Paul and Barnabas said firmly: "It was necessary to speak the Word of God first to you. But because you reject it, and so judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.

Acts 14:1

Now it happened in Iconium that they entered together into the synagogue of the Jews, and they spoke in such a way that a copious multitude of both Jews and Greeks believed.

Acts 17:17

And so, he was disputing with the Jews in the synagogue, and with the worshipers, and in public places, throughout each day, with whomever was there.

Acts 18:19

And he arrived at Ephesus, and he left them behind there. Yet truly, he himself, entering into the synagogue, was disputing with the Jews.

Acts 18:26

And so, he began to act faithfully in the synagogue. And when Priscilla and Aquila had heard him, they took him aside and expounded the Way of the Lord to him more thoroughly.

Acts 18:4

And he was arguing in the synagogue on every Sabbath, introducing the name of the Lord Jesus. And he was persuading Jews and Greeks.

Acts 19:10

Now this was done throughout two years, so that all who were living in Asia listened to the Word of the Lord, both Jews and Gentiles.

Acts 19:7

Now the men were about twelve in all.

Acts 19:9

But when certain ones became hardened and would not believe, cursing the Way of the Lord in the presence of the multitude, Paul, withdrawing from them, separated the disciples, disputing daily in a certain school of Tyrannus.

Acts 20:31

Because of this, be vigilant, retaining in memory that throughout three years I did not cease, night and day, with tears, to admonish each and every one of you.

Acts 28:23

And when they had appointed a day for him, very many persons went to him at his guest quarters. And he discoursed, testifying to the kingdom of God, and persuading them about Jesus, using the law of Moses and the Prophets, from morning until evening.

Jude 1:3

Most beloved, taking all care to write to you about your common salvation, I found it necessary to write to you in order to beg you to contend earnestly for the faith that was handed down once to the saints.