Acts 16:13 - Catholic Public Domain Version

¹³ Then, on the Sabbath day, we were walking outside the gate, beside a river, where there seemed to be a prayer gathering. And sitting down, we were speaking with the women who had assembled.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And on the Sabbath day we went outside the [city's] gate to the bank of the river where we supposed there was an [accustomed] place of prayer, and we sat down and addressed the women who had assembled there.

American Standard Version (1901)

¹³ And on the sabbath day we went forth without the gate by a river side, where we supposed there was a place of prayer; and we sat down, and spake unto the women that were come together.

Common English Bible

¹³ On the Sabbath we went outside the city gate to the riverbank, where we thought there might be a place for prayer. We sat down and began to talk with the women who had gathered.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And upon the sabbath day, we went forth without the gate by a river side, where it seemed that there was prayer; and sitting down, we spoke to the women that were assembled.

English Standard Version 2016

¹³ And on the Sabbath day we went outside the gate to the riverside, where we supposed there was a place of prayer, and we sat down and spoke to the women who had come together.

Acts 16:13 交叉引用

Matthew 13:2

And such great crowds were gathered to him that he climbed into a boat and he sat down. And the entire multitude stood on the shore.

Mark 16:15

And he said to them: "Go forth to the whole world and preach the Gospel to every creature.

Luke 13:10

Now he was teaching in their synagogue on the Sabbaths.

John 8:2

And early in the morning, he went again to the temple; and all the people came to him. And sitting down, he taught them.

Acts 13:14

Yet truly, they, traveling on from Perga, arrived at Antioch in Pisidia. And upon entering the synagogue on the Sabbath day, they sat down.

Acts 13:42

Then, as they were departing, they asked them if, on the following Sabbath, they might speak these words to them.

Acts 16:16

Then it happened that, as we were going out to prayer, a certain girl, having a spirit of divination, met with us. She was a source of great profit to her masters, through her divining.

Acts 16:6

Then, while crossing through Phrygia and the region of Galatia, they were prevented by the Holy Spirit from speaking the Word in Asia.

Acts 17:2

Then Paul, according to custom, entered to them. And for three Sabbaths he disputed with them about the Scriptures,

Acts 18:4

And he was arguing in the synagogue on every Sabbath, introducing the name of the Lord Jesus. And he was persuading Jews and Greeks.

Acts 20:7

Then, on the first Sabbath, when we had assembled together to break bread, Paul discoursed with them, intending to set out the next day. But he prolonged his sermon into the middle of the night.

Acts 21:5

And when the days were completed, setting out, we went on; and they all accompanied us with their wives and children, until we were outside of the city. And we kneeled down at the shore and prayed.

Acts 9:20

And he was continuously preaching Jesus in the synagogues: that he is the Son of God.

Galatians 3:28

There is neither Jew nor Greek; there is neither servant nor free; there is neither male nor female. For you are all one in Christ Jesus.

Colossians 1:23

So then, continue in the faith: well-founded and steadfast and immovable, by the hope of the Gospel that you have heard, which has been preached throughout all creation under heaven, the Gospel of which I, Paul, have become a minister.