Acts 14:20 - Catholic Public Domain Version

²⁰ And when they had evangelized that city, and had taught many, they returned again to Lystra and to Iconium and to Antioch,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ But the disciples formed a circle about him, and he got up and went back into the town; and on the morrow he went on with Barnabas to Derbe.

American Standard Version (1901)

²⁰ But as the disciples stood round about him, he rose up, and entered into the city: and on the morrow he went forth with Barnabas to Derbe.

Common English Bible

²⁰ When the disciples surrounded him, he got up and entered the city again. The following day he left with Barnabas for Derbe.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and to Antioch:

English Standard Version 2016

²⁰ But when the disciples gathered about him, he rose up and entered the city, and on the next day he went on with Barnabas to Derbe.

Acts 14:20 交叉引用

Acts 11:26

And they were conversing there in the Church for an entire year. And they taught such a great multitude, that it was at Antioch that the disciples were first known by the name of Christian.

Acts 11:29

Then the disciples declared, according to what each one possessed, what they would offer to be sent to the brothers living in Judea.

Acts 12:17

But motioning to them with his hand to be silent, he explained how the Lord had led him away from prison. And he said, "Inform James and those brothers." And going out, he went away to another place.

Acts 14:22

And when they had established priests for them in each church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, in whom they believed.

Acts 14:6

they, realizing this, fled together to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the entire surrounding region. And they were evangelizing in that place.

Acts 16:1

Then he arrived at Derbe and Lystra. And behold, a certain disciple named Timothy was there, the son of a faithful Jewish woman, his father a Gentile.

Acts 16:40

And they went away from the prison and entered into the house of Lydia. And having seen the brothers, they consoled them, and then they set out.

Acts 20:1

Then, after the tumult ceased, Paul, calling the disciples to himself and exhorting them, said farewell. And he set out, so that he might go into Macedonia.

2 Corinthians 6:9

as if dying and yet truly alive; as if chastised and yet not subdued;