Acts 14:21 - Catholic Public Domain Version

²¹ strengthening the souls of the disciples, and exhorting them that they should remain always in the faith, and that it is necessary for us to enter into the kingdom of God through many tribulations.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ When they had preached the good news (Gospel) to that town and made disciples of many of the people, they went back to Lystra and Iconium and Antioch,

American Standard Version (1901)

²¹ And when they had preached the gospel to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, and to Iconium, and to Antioch,

Common English Bible

²¹ Paul and Barnabas proclaimed the good news to the people in Derbe and made many disciples. Then they returned to Lystra, Iconium, and Antioch, where

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith: and that through many tribulations we must enter into the kingdom of God.

English Standard Version 2016

²¹ When they had preached the gospel to that city and had made many disciples, they returned to Lystra and to Iconium and to Antioch,

Acts 14:21 交叉引用

Matthew 28:19

Therefore, go forth and teach all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

Acts 13:14

Yet truly, they, traveling on from Perga, arrived at Antioch in Pisidia. And upon entering the synagogue on the Sabbath day, they sat down.

Acts 13:51

But they, shaking the dust from their feet against them, went on to Iconium.

Acts 14:1

Now it happened in Iconium that they entered together into the synagogue of the Jews, and they spoke in such a way that a copious multitude of both Jews and Greeks believed.

Acts 14:15

In previous generations, he permitted all nations to walk in their own ways.

Acts 14:19

But as the disciples were standing around him, he got up and entered the city. And the next day, he set out with Barnabas for Derbe.

Acts 14:26

And when they had arrived and had gathered together the church, they related what great things God had done with them, and how he had opened the door of faith to the Gentiles.

Acts 14:6

they, realizing this, fled together to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the entire surrounding region. And they were evangelizing in that place.

Acts 14:7

And a certain man was sitting at Lystra, disabled in his feet, lame from his mother's womb, who had never walked.

Acts 14:8

This man heard Paul speaking. And Paul, gazing at him intently, and perceiving that he had faith, so that he might be healed,

Acts 15:36

Then, after some days, Paul said to Barnabas, "Let us return to visit the brothers throughout all the cities in which we have preached the Word of the Lord, to see how they are."

Acts 16:2

The brothers who were at Lystra and Iconium rendered good testimony to him.

Acts 2:47

praising God greatly, and holding favor with all the people. And every day, the Lord increased those who were being saved among them.

2 Timothy 3:11

persecutions, afflictions; such things as happened to me at Antioch, at Iconium, and at Lystra; how I endured persecutions, and how the Lord rescued me from everything.