Acts 13:51 - Catholic Public Domain Version

⁵¹ But they, shaking the dust from their feet against them, went on to Iconium.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵¹ But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵¹ But [the apostles] shook off the dust from their feet against them and went to Iconium.

American Standard Version (1901)

⁵¹ But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.

Common English Bible

⁵¹ Paul and Barnabas shook the dust from their feet and went to Iconium.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵¹ But they, shaking off the dust of their feet against them, came to Iconium.

English Standard Version 2016

⁵¹ But they shook off the dust from their feet against them and went to Iconium.

Acts 13:51 交叉引用

Matthew 10:14

And whoever has neither received you, nor listened to your words, departing from that house or city, shake off the dust from your feet.

Mark 6:11

And whoever will neither receive you, nor listen to you, as you go away from there, shake off the dust from your feet as a testimony against them."

Luke 10:11

'Even the dust which clings to us from your city, we wipe away against you. Yet know this: the kingdom of God has drawn near.'

Luke 9:5

And whoever will not have received you, upon departing from that city, shake off even the dust on your feet, as a testimony against them."

Acts 14:1

Now it happened in Iconium that they entered together into the synagogue of the Jews, and they spoke in such a way that a copious multitude of both Jews and Greeks believed.

Acts 14:19

But as the disciples were standing around him, he got up and entered the city. And the next day, he set out with Barnabas for Derbe.

Acts 14:21

strengthening the souls of the disciples, and exhorting them that they should remain always in the faith, and that it is necessary for us to enter into the kingdom of God through many tribulations.

Acts 16:2

The brothers who were at Lystra and Iconium rendered good testimony to him.

Acts 18:6

But since they were contradicting him and blaspheming, he shook out his garments and said to them: "Your blood is on your own heads. I am clean. From now on, I will go to the Gentiles."

2 Timothy 3:11

persecutions, afflictions; such things as happened to me at Antioch, at Iconium, and at Lystra; how I endured persecutions, and how the Lord rescued me from everything.