Acts 13:51 - King James Version (Oxford) 1769

⁵¹ But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁵¹ But [the apostles] shook off the dust from their feet against them and went to Iconium.

American Standard Version (1901)

⁵¹ But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.

Common English Bible

⁵¹ Paul and Barnabas shook the dust from their feet and went to Iconium.

Catholic Public Domain Version

⁵¹ But they, shaking the dust from their feet against them, went on to Iconium.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵¹ But they, shaking off the dust of their feet against them, came to Iconium.

English Standard Version 2016

⁵¹ But they shook off the dust from their feet against them and went to Iconium.

Acts 13:51 交叉引用

Matthew 10:14

And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

Mark 6:11

And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.

Luke 10:11

Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.

Luke 9:5

And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.

Acts 14:1

And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.

Acts 14:19

And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.

Acts 14:21

And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,

Acts 16:2

which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

Acts 18:6

And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.

2 Timothy 3:11

persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of them all the Lord delivered me.