Acts 13:49 - Catholic Public Domain Version

⁴⁹ Now the word of the Lord was disseminated throughout the entire region.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ And the word of the Lord was published throughout all the region.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ And so the Word of the Lord [concerning eternal salvation through Christ] scattered and spread throughout the whole region.

American Standard Version (1901)

⁴⁹ And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region.

Common English Bible

⁴⁹ and the Lord’s word was broadcast throughout the entire region.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁹ And the word of the Lord was published throughout the whole country.

English Standard Version 2016

⁴⁹ And the word of the Lord was spreading throughout the whole region.

Acts 13:49 交叉引用

Matthew 9:31

But going out, they spread the news of it to all that land.

Acts 12:24

But the word of the Lord was increasing and multiplying.

Acts 13:12

Then the proconsul, when he had seen what was done, believed, being in wonder over the doctrine of the Lord.

Acts 19:10

Now this was done throughout two years, so that all who were living in Asia listened to the Word of the Lord, both Jews and Gentiles.

Acts 19:26

And you are seeing and hearing that this man Paul, by persuasion, has turned away a great multitude, not only from Ephesus, but from nearly all of Asia, saying, 'These things are not gods which have been made by hands.'

Acts 6:7

And the Word of the Lord was increasing, and the number of disciples in Jerusalem was multiplied exceedingly. And even a large group of the priests were obedient to the faith.

Acts 9:42

Now this became known throughout all of Joppa. And many believed in the Lord.