Acts 13:13 - Catholic Public Domain Version

¹³ And when Paul and those who were with him had sailed from Paphos, they arrived at Perga in Pamphylia. Then John departed from them and returned to Jerusalem.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Now Paul and his companions sailed from Paphos and came to Perga in Pamphylia. And John [Mark] separated himself from them and went back to Jerusalem,

American Standard Version (1901)

¹³ Now Paul and his company set sail from Paphos, and came to Perga in Pamphylia: and John departed from them and returned to Jerusalem.

Common English Bible

¹³ Paul and his companions sailed from Paphos to Perga in Pamphylia. John deserted them there and returned to Jerusalem.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Now when Paul and they that were with him had sailed from Paphos, they came to Perge in Pamphylia. And John departing from them, returned to Jerusalem.

English Standard Version 2016

¹³ Now Paul and his companions set sail from Paphos and came to Perga in Pamphylia. And John left them and returned to Jerusalem,

Acts 13:13 交叉引用

Acts 12:12

And as he was considering this, he arrived at the house of Mary, the mother of John, who was surnamed Mark, where many were gathered and were praying.

Acts 15:36

Then, after some days, Paul said to Barnabas, "Let us return to visit the brothers throughout all the cities in which we have preached the Word of the Lord, to see how they are."

Acts 15:38

But Paul was saying that he ought not to be received, since he withdrew from them at Pamphylia, and he had not gone with them in the work.

Acts 2:10

Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya which are around Cyrene, and new arrivals of the Romans,

Acts 27:13

And since the south wind was blowing gently, they thought that they might reach their goal. And after they had set out from Asson, they weighed anchor at Crete.

Acts 27:5

And navigating though the sea of Cilicia and Pamphylia, we arrived at Lystra, which is in Lycia.

Colossians 4:10

Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, as does Mark, the near cousin of Barnabas, about whom you have received instructions, (if he comes to you, receive him)

2 Timothy 4:11

Luke alone is with me. Take Mark and bring him with you; for he is useful to me in the ministry.