Acts 13:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ Yet truly, they, traveling on from Perga, arrived at Antioch in Pisidia. And upon entering the synagogue on the Sabbath day, they sat down.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But they [themselves] came on from Perga and arrived at Antioch in Pisidia. And on the Sabbath day they went into the synagogue there and sat down.

American Standard Version (1901)

¹⁴ But they, passing through from Perga, came to Antioch of Pisidia; and they went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.

Common English Bible

¹⁴ They went on from Perga and arrived at Antioch in Pisidia. On the Sabbath, they entered and found seats in the synagogue there.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ But they passing through Perge, came to Antioch in Pisidia: and entering into the synagogue on the sabbath day, they sat down.

English Standard Version 2016

¹⁴ but they went on from Perga and came to Antioch in Pisidia. And on the Sabbath day they went into the synagogue and sat down.

Acts 13:14 交叉引用

Luke 4:16

And he went to Nazareth, where he had been raised. And he entered into the synagogue, according to his custom, on the Sabbath day. And he rose up to read.

Acts 13:42

Then, as they were departing, they asked them if, on the following Sabbath, they might speak these words to them.

Acts 13:44

Yet truly, on the following Sabbath, nearly the entire city came together to hear the Word of God.

Acts 13:46

Then Paul and Barnabas said firmly: "It was necessary to speak the Word of God first to you. But because you reject it, and so judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.

Acts 13:5

And when they had arrived at Salamis, they were preaching the Word of God in the synagogues of the Jews. And they also had John in the ministry.

Acts 14:19

But as the disciples were standing around him, he got up and entered the city. And the next day, he set out with Barnabas for Derbe.

Acts 16:13

Then, on the Sabbath day, we were walking outside the gate, beside a river, where there seemed to be a prayer gathering. And sitting down, we were speaking with the women who had assembled.

Acts 17:2

Then Paul, according to custom, entered to them. And for three Sabbaths he disputed with them about the Scriptures,

Acts 18:4

And he was arguing in the synagogue on every Sabbath, introducing the name of the Lord Jesus. And he was persuading Jews and Greeks.

Acts 19:8

Then, upon entering the synagogue, he was speaking faithfully for three months, disputing and persuading them about the kingdom of God.

Acts 9:20

And he was continuously preaching Jesus in the synagogues: that he is the Son of God.

2 Timothy 3:11

persecutions, afflictions; such things as happened to me at Antioch, at Iconium, and at Lystra; how I endured persecutions, and how the Lord rescued me from everything.