Acts 13:12 - Catholic Public Domain Version

¹² Then the proconsul, when he had seen what was done, believed, being in wonder over the doctrine of the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Then the proconsul believed (became a Christian) when he saw what had occurred, for he was astonished and deeply touched at the teaching concerning the Lord and from Him.

American Standard Version (1901)

¹² Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.

Common English Bible

¹² When the governor saw what had taken place, he came to believe, for he was astonished by the teaching about the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Then the proconsul, when he had seen what was done, believed, admiring at the doctrine of the Lord.

English Standard Version 2016

¹² Then the proconsul believed, when he saw what had occurred, for he was astonished at the teaching of the Lord.

Acts 13:12 交叉引用

Matthew 27:54

Now the centurion and those who were with him, guarding Jesus, having seen the earthquake and the things that were done, were very fearful, saying: "Truly, this was the Son of God."

Luke 4:22

And everyone gave testimony to him. And they wondered at the words of grace that proceeded from his mouth. And they said, "Is this not the son of Joseph?"

Luke 7:16

Then fear fell over all of them. And they magnified God, saying: "For a great prophet has risen up among us," and, "For God has visited his people."

John 7:46

The attendants responded, "Never has a man spoken like this man."

Acts 13:48

Then the Gentiles, upon hearing this, were gladdened, and they were glorifying the Word of the Lord. And as many as believed were preordained to eternal life.

Acts 13:49

Now the word of the Lord was disseminated throughout the entire region.

Acts 13:7

And he was with the proconsul, Sergius Paulus, a prudent man. This man, summoning Barnabas and Saul, wanted to hear the Word of God.

Acts 13:8

But Elymas the magician (for so his name is translated) stood against them, seeking to turn the proconsul away from the Faith.

Acts 15:35

And Paul and Barnabas remained at Antioch, with many others, teaching and evangelizing the Word of the Lord.

Acts 15:36

Then, after some days, Paul said to Barnabas, "Let us return to visit the brothers throughout all the cities in which we have preached the Word of the Lord, to see how they are."

Acts 18:12

But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews rose up with one accord against Paul. And they brought him to the tribunal,

Acts 19:10

Now this was done throughout two years, so that all who were living in Asia listened to the Word of the Lord, both Jews and Gentiles.

Acts 19:20

In this way, the Word of God was increasing strongly and was being confirmed.

Acts 19:38

But if Demetrius and the craftsmen who are with him have a case against anyone, they can convene in the courts, and there are proconsuls. Let them accuse one another.

Acts 19:7

Now the men were about twelve in all.

Acts 28:7

Now among these places were estates owned by the ruler of the island, named Publius. And he, taking us in, showed us kind hospitality for three days.

Acts 6:10

But they were not able to resist the wisdom and the Spirit with which he was speaking.

Acts 8:25

And indeed, after testifying and speaking the Word of the Lord, they returned to Jerusalem, and they evangelized the many regions of the Samaritans.