Acts 13:12 - American Standard Version (1901)

¹² Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Then the proconsul believed (became a Christian) when he saw what had occurred, for he was astonished and deeply touched at the teaching concerning the Lord and from Him.

Common English Bible

¹² When the governor saw what had taken place, he came to believe, for he was astonished by the teaching about the Lord.

Catholic Public Domain Version

¹² Then the proconsul, when he had seen what was done, believed, being in wonder over the doctrine of the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Then the proconsul, when he had seen what was done, believed, admiring at the doctrine of the Lord.

English Standard Version 2016

¹² Then the proconsul believed, when he saw what had occurred, for he was astonished at the teaching of the Lord.

Acts 13:12 交叉引用

Matthew 27:54

Now the centurion, and they that were with him watching Jesus, when they saw the earthquake, and the things that were done, feared exceedingly, saying, Truly this was the Son of God.

Luke 4:22

And all bare him witness, and wondered at the words of grace which proceeded out of his mouth: and they said, Is not this Joseph’s son?

Luke 7:16

And fear took hold on all: and they glorified God, saying, A great prophet is arisen among us: and, God hath visited his people.

John 7:46

The officers answered, Never man so spake.

Acts 13:48

And as the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of God: and as many as were ordained to eternal life believed.

Acts 13:49

And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region.

Acts 13:7

who was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of understanding. The same called unto him Barnabas and Saul, and sought to hear the word of God.

Acts 13:8

But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn aside the proconsul from the faith.

Acts 15:35

But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

Acts 15:36

And after some days Paul said unto Barnabas, Let us return now and visit the brethren in every city wherein we proclaimed the word of the Lord, and see how they fare.

Acts 18:12

But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment-seat,

Acts 19:10

And this continued for the space of two years; so that all they that dwelt in Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks.

Acts 19:20

So mightily grew the word of the Lord and prevailed.

Acts 19:38

If therefore Demetrius, and the craftsmen that are with him, have a matter against any man, the courts are open, and there are proconsuls: let them accuse one another.

Acts 19:7

And they were in all about twelve men.

Acts 28:7

Now in the neighborhood of that place were lands belonging to the chief man of the island, named Publius; who received us, and entertained us three days courteously.

Acts 6:10

And they were not able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spake.

Acts 8:25

They therefore, when they had testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel to many villages of the Samaritans.