Acts 13:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And now, behold, the hand of the Lord is upon you, and you will be blind, [so blind that you will be] unable to see the sun for a time. Instantly there fell upon him a mist and a darkness, and he groped about seeking persons who would lead him by the hand.

Common English Bible

¹¹ Listen! The Lord’s power is set against you. You will be blind for a while, unable even to see the daylight.” At once, Bar-Jesus’ eyes were darkened, and he began to grope about for someone to lead him around by the hand.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And now, behold, the hand of the Lord is upon you. And you will be blinded, not seeing the sun for a length of time." And immediately a fog and a darkness fell over him. And wandering around, he was seeking someone who might lead him by the hand.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And now behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a time. And immediately there fell a mist and darkness upon him, and going about, he sought some one to lead him by the hand.

English Standard Version 2016

¹¹ And now, behold, the hand of the Lord is upon you, and you will be blind and unable to see the sun for a time.” Immediately mist and darkness fell upon him, and he went about seeking people to lead him by the hand.

Acts 13:11 交叉引用

Genesis 19:11

And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the door.

2 Kings 6:8

Now the king of Syria was warring against Israel; and he took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.

Job 19:21

Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; For the hand of God hath touched me.

Psalm 32:4

For day and night thy hand was heavy upon me: My moisture was changed as with the drought of summer. [Selah

Psalm 38:2

For thine arrows stick fast in me, And thy hand presseth me sore.

Exodus 9:3

behold, the hand of Jehovah is upon thy cattle which are in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the herds, and upon the flocks: there shall be a very grievous murrain.

Isaiah 29:10

For Jehovah hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes, the prophets; and your heads, the seers, hath he covered.

John 9:39

And Jesus said, For judgment came I into this world, that they that see not may see; and that they that see may become blind.

Acts 9:17

And Ananias departed, and entered into the house; and laying his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, who appeared unto thee in the way which thou camest, hath sent me, that thou mayest receive thy sight, and be filled with the Holy Spirit.

Romans 11:25

For I would not, brethren, have you ignorant of this mystery, lest ye be wise in your own conceits, that a hardening in part hath befallen Israel, until the fulness of the Gentiles be come in;

Hebrews 10:31

It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

2 Peter 2:17

These are springs without water, and mists driven by a storm; for whom the blackness of darkness hath been reserved.

1 Samuel 5:11

They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines, and they said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to its own place, that it slay us not, and our people. For there was a deadly discomfiture throughout all the city; the hand of God was very heavy there.

1 Samuel 5:9

And it was so, that, after they had carried it about, the hand of Jehovah was against the city with a very great discomfiture: and he smote the men of the city, both small and great; and tumors brake out upon them.