2 Kings 18:30 - Catholic Public Domain Version

³⁰ And do not let him give you faith in the Lord, saying: 'The Lord will rescue and free us, and this city will not be delivered into the hand of the king of the Assyrians.'

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us, and this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Nor let Hezekiah make you trust in and rely on the Lord, saying, The Lord will surely deliver us, and this city will not be given into the hand of Assyria's king.

American Standard Version (1901)

³⁰ neither let Hezekiah make you trust in Jehovah, saying, Jehovah will surely deliver us, and this city shall not be given into the hand of the king of Assyria.

Common English Bible

³⁰ Don’t let Hezekiah persuade you to trust the LORD by saying, ‘The LORD will certainly rescue us. This city won’t be handed over to Assyria’s king.’

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ Neither let him make you trust in the Lord, saying: The Lord will surely deliver us; and this city shall not be given into the hand of the king of the Assyrians.

English Standard Version 2016

³⁰ Do not let Hezekiah make you trust in the Lord by saying, The Lord will surely deliver us, and this city will not be given into the hand of the king of Assyria.’

2 Kings 18:30 交叉引用

2 Kings 18:29

Thus says the king: Let not Hezekiah lead you astray. For he will not be able to rescue you from my hand.

2 Kings 18:31

Do not choose to listen to Hezekiah. For thus says the king of the Assyrians: Do with me what is for your own good, and come out to me. And each one of you will eat from his own vine, and from his own fig tree. And you shall drink water from your own wells,

2 Kings 19:10

"So shall you say to Hezekiah, the king of Judah: Let not your God, in whom you trust, lead you astray. And you should not say, 'Jerusalem will not be delivered into the hands of the king of the Assyrians.'

2 Kings 19:22

Whom have you reproached, and whom have you blasphemed? Against whom have you exalted your voice, and lifted up your eyes on high? Against the Holy One of Israel!

2 Kings 19:6

And Isaiah said to them: "So shall you say to your lord. Thus says the Lord: Do not be afraid before the face of the words that you have heard, by which the servants of the king of the Assyrians have blasphemed me.

Psalm 11:1

Unto the end. For the octave. A Psalm of David.

Psalm 3:3

Many say to my soul, "There is no salvation for him in his God."

Psalm 4:2

When I called upon him, the God of my justice heeded me. In tribulation, you have enlarged me. Have mercy on me, and heed my prayer.

Psalm 42:4

And I will enter, up to the altar of God, to God who enlivens my youthfulness. To you, O God, my God, I will confess upon a stringed instrument.

Psalm 71:11

And all the kings of the earth shall adore him. All nations will serve him.

Psalm 71:9

In his sight, the Ethiopians will fall prostrate, and his enemies will lick the ground.

Matthew 27:43

He trusted in God; so now, let God free him, if he wills him. For he said, 'I am the Son of God.' "

Luke 23:35

And people were standing near, watching. And the leaders among them derided him, saying: "He saved others. Let him save himself, if this one is the Christ, the elect of God."