2 Corinthians 9:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ and they offer prayers for you, being solicitous about you, because of the excellent grace of God within you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ and by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And they yearn for you while they pray for you, because of the surpassing measure of God's grace (His favor and mercy and spiritual blessing which is shown forth) in you.

American Standard Version (1901)

¹⁴ while they themselves also, with supplication on your behalf, long after you by reason of the exceeding grace of God in you.

Common English Bible

¹⁴ They will also pray for you, and they will care deeply for you because of the outstanding grace that God has given to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And in their praying for you, being desirous of you, because of the excellent grace of God in you.

English Standard Version 2016

¹⁴ while they long for you and pray for you, because of the surpassing grace of God upon you.

2 Corinthians 9:14 交叉引用

2 Samuel 13:29

Therefore, the servants of Absalom acted against Amnon, just as Absalom had commanded them. And all the sons of the king rose up, and each one climbed upon his mule and fled.

Proverbs 11:26

Whoever hides away grain shall be cursed among the people. But a blessing is upon the head of those who sell it.

Luke 16:9

And so I say to you, make friends for yourself using iniquitous mammon, so that, when you will have passed away, they may receive you into the eternal tabernacles.

Romans 1:11

For I long to see you, so that I may impart to you a certain spiritual grace to strengthen you,

2 Corinthians 1:11

And you are assisting, with your prayers for us, so that from many persons, by that which is a gift in us, thanks may be given through many persons, because of us.

2 Corinthians 8:1

And so we are making known to you, brothers, the grace of God that has been given in the churches of Macedonia.

2 Corinthians 9:13

And so, through the evidence of this ministry, you glorify God by the obedience of your confession in the Gospel of Christ, and by the simplicity of your communion with them and with everyone,

2 Corinthians 9:15

Thanks be to God for his ineffable gift.

Philippians 1:8

For God is my witness how, within the heart of Jesus Christ, I long for all of you.

Philippians 2:26

For certainly, he has desired all of you, and he was saddened because you had heard that he was sick.

Philippians 4:1

And so, my most beloved and most desired brothers, my joy and my crown: stand firm in this way, in the Lord, most beloved.

1 Timothy 1:14

And so the grace of our Lord has abounded greatly, with the faith and love that is in Christ Jesus.