2 Corinthians 9:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ and by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And they yearn for you while they pray for you, because of the surpassing measure of God's grace (His favor and mercy and spiritual blessing which is shown forth) in you.

American Standard Version (1901)

¹⁴ while they themselves also, with supplication on your behalf, long after you by reason of the exceeding grace of God in you.

Common English Bible

¹⁴ They will also pray for you, and they will care deeply for you because of the outstanding grace that God has given to you.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ and they offer prayers for you, being solicitous about you, because of the excellent grace of God within you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And in their praying for you, being desirous of you, because of the excellent grace of God in you.

English Standard Version 2016

¹⁴ while they long for you and pray for you, because of the surpassing grace of God upon you.

2 Corinthians 9:14 交叉引用

2 Samuel 13:29

And the servants of Absalom did unto Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose, and every man gat him up upon his mule, and fled.

Proverbs 11:26

He that withholdeth corn, the people shall curse him: But blessing shall be upon the head of him that selleth it.

Luke 16:9

And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.

Romans 1:11

For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;

2 Corinthians 1:11

ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.

2 Corinthians 8:1

Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;

2 Corinthians 9:13

whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;

2 Corinthians 9:15

Thanks be unto God for his unspeakable gift.

Philippians 1:8

For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

Philippians 2:26

For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.

Philippians 4:1

Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.

1 Timothy 1:14

And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.