2 Corinthians 8:24 - Catholic Public Domain Version

²⁴ Therefore, in the sight of the churches, show them the proof of your charity and of our glorying about you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Show to these men, therefore, in the sight of the churches, the reality and plain truth of your love (your affection, goodwill, and benevolence) and what [good reasons] I had for boasting about and being proud of you.

American Standard Version (1901)

²⁴ Show ye therefore unto them in the face of the churches the proof of your love, and of our glorying on your behalf.

Common English Bible

²⁴ So show them the proof of your love and the reason we are so proud of you, in such a way that the churches can see it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Wherefore shew ye to them, in the sight of the churches, the evidence of your charity, and of our boasting on your behalf.

English Standard Version 2016

²⁴ So give proof before the churches of your love and of our boasting about you to these men.

2 Corinthians 8:24 交叉引用

Acts 9:31

Certainly, the Church had peace throughout all of Judea and Galilee and Samaria, and it was being built up, while walking in the fear of the Lord, and it was being filled with the consolation of the Holy Spirit.

2 Corinthians 7:14

And if I have gloried in anything to him about you, I have not been put to shame. But, just as we have spoken all things to you in truth, so also our glorying before Titus has been the truth.

2 Corinthians 7:4

Great is my confidence in you. Great is my glorying over you. I have been filled with consolation. I have a superabundant joy throughout all our tribulation.

2 Corinthians 8:8

I am speaking, not commanding. But through the solicitude of others, I approve of the good character of your charity.