2 Corinthians 8:24 - King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Show to these men, therefore, in the sight of the churches, the reality and plain truth of your love (your affection, goodwill, and benevolence) and what [good reasons] I had for boasting about and being proud of you.

American Standard Version (1901)

²⁴ Show ye therefore unto them in the face of the churches the proof of your love, and of our glorying on your behalf.

Common English Bible

²⁴ So show them the proof of your love and the reason we are so proud of you, in such a way that the churches can see it.

Catholic Public Domain Version

²⁴ Therefore, in the sight of the churches, show them the proof of your charity and of our glorying about you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Wherefore shew ye to them, in the sight of the churches, the evidence of your charity, and of our boasting on your behalf.

English Standard Version 2016

²⁴ So give proof before the churches of your love and of our boasting about you to these men.

2 Corinthians 8:24 交叉引用

Acts 9:31

Then had the churches rest throughout all Judæa and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.

2 Corinthians 7:14

For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth.

2 Corinthians 7:4

Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.

2 Corinthians 8:8

I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.