2 Corinthians 8:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ And we have even sent with him a brother whose praise accompanies the Gospel throughout all the churches.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ But we are sending along with him that brother [Luke?] whose praise in the Gospel ministry [is spread] throughout all the churches;

American Standard Version (1901)

¹⁸ And we have sent together with him the brother whose praise in the gospel is spread through all the churches;

Common English Bible

¹⁸ We are sending the brother who is famous in all the churches because of his work for the gospel along with him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ We have sent also with him the brother, whose praise is in the gospel through all the churches.

English Standard Version 2016

¹⁸ With him we are sending the brother who is famous among all the churches for his preaching of the gospel.

2 Corinthians 8:18 交叉引用

Romans 16:4

who have risked their own necks on behalf of my life, for whom I give thanks, not I alone, but also all the churches of the Gentiles;

1 Corinthians 16:3

And when I am present, whomever you shall approve through letters, these I shall send to bear your gifts to Jerusalem.

1 Corinthians 4:17

For this reason, I have sent you Timothy, who is my dearest son, and who is faithful in the Lord. He will remind you of my ways, which are in Christ Jesus, just as I teach everywhere, in every church.

1 Corinthians 7:17

However, let each one walk just as the Lord has distributed to him, each one just as God has called him. And thus do I teach in all the churches.

2 Corinthians 12:18

I asked for Titus, and I sent a brother with him. Did Titus defraud you? Did we not walk with the same spirit? Did we not walk in the same steps?

2 Corinthians 2:12

And when I had arrived at Troas, because of the Gospel of Christ, and a door had opened to me in the Lord,

2 Corinthians 8:19

And not only that, but he was also chosen by the churches to be a companion for our sojourn in this grace, which is ministered by us with our determined will, to the glory of the Lord.