2 Corinthians 8:18 - American Standard Version (1901)

¹⁸ And we have sent together with him the brother whose praise in the gospel is spread through all the churches;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ But we are sending along with him that brother [Luke?] whose praise in the Gospel ministry [is spread] throughout all the churches;

Common English Bible

¹⁸ We are sending the brother who is famous in all the churches because of his work for the gospel along with him.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And we have even sent with him a brother whose praise accompanies the Gospel throughout all the churches.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ We have sent also with him the brother, whose praise is in the gospel through all the churches.

English Standard Version 2016

¹⁸ With him we are sending the brother who is famous among all the churches for his preaching of the gospel.

2 Corinthians 8:18 交叉引用

Romans 16:4

who for my life laid down their own necks; unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles:

1 Corinthians 16:3

And when I arrive, whomsoever ye shall approve, them will I send with letters to carry your bounty unto Jerusalem:

1 Corinthians 4:17

For this cause have I sent unto you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, who shall put you in remembrance of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every church.

1 Corinthians 7:17

Only, as the Lord hath distributed to each man, as God hath called each, so let him walk. And so ordain I in all the churches.

2 Corinthians 12:18

I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?

2 Corinthians 2:12

Now when I came to Troas for the gospel of Christ, and when a door was opened unto me in the Lord,

2 Corinthians 8:19

and not only so, but who was also appointed by the churches to travel with us in the matter of this grace, which is ministered by us to the glory of the Lord, and to show our readiness: