2 Corinthians 11:30 - Catholic Public Domain Version

³⁰ If it is necessary to glory, I will glory of the things that concern my weaknesses.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ If I must boast, I will boast of the things that [show] my infirmity [of the things by which I am made weak and contemptible in the eyes of my opponents].

American Standard Version (1901)

³⁰ If I must needs glory, I will glory of the things that concern my weakness.

Common English Bible

³⁰ If it’s necessary to brag, I’ll brag about my weaknesses.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ If I must needs glory, I will glory of the things that concern my infirmity.

English Standard Version 2016

³⁰ If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.

2 Corinthians 11:30 交叉引用

Proverbs 25:27

Just as whoever eats too much honey, it is not good for him, so also whoever is an investigator of what is majestic will be overwhelmed by glory.

Proverbs 27:2

Let another praise you, and not your own mouth: an outsider, and not your own lips.

Matthew 4:23

And Jesus traveled throughout all of Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the Gospel of the kingdom, and healing every sickness and every infirmity among the people.

1 Corinthians 2:3

And I was with you in weakness, and in fear, and with much trembling.

2 Corinthians 12:1

If it is necessary (though certainly not expedient) to glory, then I will next tell of visions and revelations from the Lord.

Colossians 1:24

For now I rejoice in my passion on your behalf, and I complete in my flesh the things that are lacking in the Passion of Christ, for the sake of his body, which is the Church.