1 Timothy 2:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ Yet she will be saved by bearing children, if she has continued in faith and love, and in sanctification accompanied by self-restraint.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Nevertheless [the sentence put upon women of pain in motherhood does not hinder their souls' salvation, and] they will be saved [eternally] if they continue in faith and love and holiness with self-control, [saved indeed] through the Childbearing or by the birth of the divine Child.

American Standard Version (1901)

¹⁵ but she shall be saved through her child-bearing, if they continue in faith and love and sanctification with sobriety.

Common English Bible

¹⁵ But a wife will be brought safely through childbirth, if they both continue in faith, love, and holiness, together with self-control.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Yet she shall be saved through childbearing; if she continue in faith, and love, and sanctification, with sobriety.

English Standard Version 2016

¹⁵ Yet she will be saved through childbearing—if they continue in faith and love and holiness, with self-control.

1 Timothy 2:15 交叉引用

Isaiah 7:14

For this reason, the Lord himself will grant to you a sign. Behold, a virgin will conceive, and she will give birth to a son, and his name will be called Immanuel.

Isaiah 9:6

For unto us a child is born, and unto us a son is given. And leadership is placed upon his shoulder. And his name shall be called: wonderful Counselor, mighty God, father of the future age, Prince of Peace.

Jeremiah 31:22

How long will you be absorbed in delights, O wandering daughter? For the Lord has created something new upon the earth: a woman will encompass a man."

Luke 2:7

And she brought forth her firstborn son. And she wrapped him in swaddling clothes and laid him in a manger, because there was no room for them at the inn.

1 Corinthians 12:23

And though we consider certain parts of the body to be less noble, we surround these with more abundant dignity, and so, those parts which are less presentable end up with more abundant respect.

1 Timothy 1:14

And so the grace of our Lord has abounded greatly, with the faith and love that is in Christ Jesus.

1 Timothy 1:5

Now the goal of instruction is charity from a pure heart, and a good conscience, and an unfeigned faith.

1 Timothy 2:9

Similarly also, women should be dressed fittingly, adorning themselves with compunction and restraint, and not with plaited hair, nor gold, nor pearls, nor costly attire,

Titus 2:12

instructing us to reject impiety and worldly desires, so that we may live soberly and justly and piously in this age,

1 Peter 4:7

But the end of everything draws near. And so, be prudent, and be vigilant in your prayers.