1 Timothy 2:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ And Adam was not seduced, but the woman, having been seduced, was in transgression.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And it was not Adam who was deceived, but [the] woman who was deceived and deluded and fell into transgression. [Gen. 3:1-6.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ and Adam was not beguiled, but the woman being beguiled hath fallen into transgression:

Common English Bible

¹⁴ Adam wasn’t deceived, but rather his wife became the one who stepped over the line because she was completely deceived.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And Adam was not seduced; but the woman being seduced, was in the transgression.

English Standard Version 2016

¹⁴ and Adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor.

1 Timothy 2:14 交叉引用

Genesis 3:6

And so the woman saw that the tree was good to eat, and beautiful to the eyes, and delightful to consider. And she took from its fruit, and she ate. And she gave to her husband, who ate.

Leviticus 12:5

But if she will bear a female, she shall be unclean for two weeks, according to the custom of her monthly flow, and she shall remain in the blood of her purification for sixty-six days.

2 Corinthians 11:3

But I am afraid lest, as the serpent led astray Eve by his cleverness, so your minds might be corrupted and might fall away from the simplicity which is in Christ.