1 Samuel 22:1 - Catholic Public Domain Version

¹ Then David went away from there, and he fled to the cave of Adullam. And when his brothers and all of his father's house had heard of it, they descended to him there.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ SO DAVID departed and escaped to the cave of Adullam: and when his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him.

American Standard Version (1901)

¹ David therefore departed thence, and escaped to the cave of Adullam: and when his brethren and all his father’s house heard it, they went down thither to him.

Common English Bible

¹ David left Gath and escaped to Adullam’s fortress. When David’s siblings and all his extended family learned of this, they went to join him there.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ David therefore went from thence and fled to the cave of Odollam. And when his brethren and all his father's house had heard of it they went down to him thither.

English Standard Version 2016

¹ David departed from there and escaped to the cave of Adullam. And when his brothers and all his father’s house heard it, they went down there to him.

1 Samuel 22:1 交叉引用

Genesis 38:1

About the same time, Judah, descending from his brothers, turned toward an Adullamite man, named Hirah.

1 Chronicles 11:15

Then three from the thirty leaders descended to the rock where David was, to the cave of Adullam, when the Philistines had made camp in the Valley of the Rephaim.

Psalm 34:1

Of David himself. O Lord, judge those who harm me; assail those who attack me.

Micah 1:15

Nevertheless, I will lead an heir to you, who dwell in Mareshah: the glory of Israel will reach all the way to Adullam.

Micah 1:3

For behold, the Lord will go forth from his place. And he will descend, and he will trample over the high places of the earth.

Hebrews 11:38

Of them, the world was not worthy, wandering in solitude on mountains, in the caves and caverns of the earth.

Joshua 12:15

the king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

Joshua 15:35

and Jarmuth and Adullam, Socoh and Azekah,

1 Samuel 24:4

And he arrived at the sheepfolds, which presented themselves along the way. And a cave was in that place, which Saul entered, so that he might ease his bowels. But David and his men were hiding in the interior part of the cave.