1 Samuel 22:1 - American Standard Version (1901)

¹ David therefore departed thence, and escaped to the cave of Adullam: and when his brethren and all his father’s house heard it, they went down thither to him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ SO DAVID departed and escaped to the cave of Adullam: and when his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him.

Common English Bible

¹ David left Gath and escaped to Adullam’s fortress. When David’s siblings and all his extended family learned of this, they went to join him there.

Catholic Public Domain Version

¹ Then David went away from there, and he fled to the cave of Adullam. And when his brothers and all of his father's house had heard of it, they descended to him there.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ David therefore went from thence and fled to the cave of Odollam. And when his brethren and all his father's house had heard of it they went down to him thither.

English Standard Version 2016

¹ David departed from there and escaped to the cave of Adullam. And when his brothers and all his father’s house heard it, they went down there to him.

1 Samuel 22:1 交叉引用

Genesis 38:1

And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

1 Chronicles 11:15

And three of the thirty chief men went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines were encamped in the valley of Rephaim.

Psalm 34:1

I will bless Jehovah at all times: His praise shall continually be in my mouth.

Micah 1:15

I will yet bring unto thee, O inhabitant of Mareshah, him that shall possess thee: the glory of Israel shall come even unto Adullam.

Micah 1:3

For, behold, Jehovah cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

Hebrews 11:38

(of whom the world was not worthy), wandering in deserts and mountains and caves, and the holes of the earth.

Joshua 12:15

the king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

Joshua 15:35

Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,

1 Samuel 24:4

And the men of David said unto him, Behold, the day of which Jehovah said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thy hand, and thou shalt do to him as it shall seem good unto thee. Then David arose, and cut off the skirt of Saul’s robe privily.