1 Samuel 21:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ Or do we have need of those who are mad, so that you would bring in this one, to behave madly in my presence? How did this man get into my house?"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Have I need of madmen, that you bring this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house?

American Standard Version (1901)

¹⁵ Do I lack madmen, that ye have brought this fellow to play the madman in my presence? shall this fellow come into my house?

Common English Bible

¹⁵ Am I short on insane people that you’ve brought this person to go crazy right in front of me? Do you really think I’m going to let this man enter my house?”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Have we need of madmen, that you have brought in this fellow, to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house?

English Standard Version 2016

¹⁵ Do I lack madmen, that you have brought this fellow to behave as a madman in my presence? Shall this fellow come into my house?”

1 Samuel 21:15 交叉引用

1 Samuel 21:14

And Achish said to his servants: "You saw that the man is insane. Why did you bring him to me?

1 Samuel 22:1

Then David went away from there, and he fled to the cave of Adullam. And when his brothers and all of his father's house had heard of it, they descended to him there.