1 Peter 4:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ But if one of you suffers for being a Christian, he should not be ashamed. Instead, he should glorify God in that name.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But if [one is ill-treated and suffers] as a Christian [which he is contemptuously called], let him not be ashamed, but give glory to God that he is [deemed worthy to suffer] in this name.

American Standard Version (1901)

¹⁶ but if a man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this name.

Common English Bible

¹⁶ But don’t be ashamed if you suffer as one who belongs to Christ. Rather, honor God as you bear Christ’s name. Give honor to God,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ But if as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God in that name.

English Standard Version 2016

¹⁶ Yet if anyone suffers as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God in that name.

1 Peter 4:16 交叉引用

Isaiah 24:15

Because of this, glorify the Lord in doctrine: the name of the Lord, the God of Israel, in the islands of the sea.

Isaiah 50:7

The Lord God is my helper. Therefore, I have not been confounded. Therefore, I have set my face like a very hard rock, and I know that I will not be confounded.

Isaiah 54:4

Do not be afraid! For you will not be confounded, and you will not blush. And you will not be put to shame, because you shall forget the confusion of your youth, and you shall no longer remember the disgrace of your widowhood.

Acts 11:26

And they were conversing there in the Church for an entire year. And they taught such a great multitude, that it was at Antioch that the disciples were first known by the name of Christian.

Acts 26:28

Then Agrippa said to Paul, "To some extent, you persuade me to become a Christian."

Acts 28:22

But we are asking to hear your opinions from you, for concerning this sect, we know that it is being spoken against everywhere."

Acts 5:41

And indeed, they went forth from the presence of the council, rejoicing that they were considered worthy to suffer insult on behalf of the name of Jesus.

Philippians 1:20

by means of my own expectation and hope. For in nothing shall I be confounded. Instead, with all confidence, now just as always, Christ shall be magnified in my body, whether by life or by death.

Philippians 1:29

For this has been given to you on behalf of Christ, not only so that you may believe in him, but even so that you may suffer with him,

2 Timothy 1:12

For this reason, I also suffer these things. But I am not confounded. For I know in whom I have believed, and I am certain that he has the power to preserve what was entrusted to me, unto that day.

James 2:7

Are not they the ones who blaspheme the good name which has been invoked over you?

1 Peter 2:12

Keep your behavior among the Gentiles to what is good, so that, when they slander you as if you were evildoers, they may, by the good works that are seen in you, glorify God on the day of visitation.

1 Peter 4:11

When anyone speaks, it should be like words of God. When anyone ministers, it should be from the virtue that God provides, so that in all things God may be honored through Jesus Christ. To him is glory and dominion forever and ever. Amen.

1 Peter 4:14

If you are reproached for the name of Christ, you will be blessed, because that which is of the honor, glory, and power of God, and that which is of his Spirit, rests upon you.

1 Peter 4:19

Therefore, too, let those who suffer according to the will of God commend their souls by good deeds to the faithful Creator.