1 Peter 4:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ But let none of you suffer for being a murderer, or a thief, or a slanderer, or one who covets what belongs to another.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ But let none of you suffer as a murderer or a thief or any sort of criminal, or as a mischief-maker (a meddler) in the affairs of others [infringing on their rights].

American Standard Version (1901)

¹⁵ For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other men’s matters:

Common English Bible

¹⁵ Now none of you should suffer as a murderer or thief or evildoer or rebel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ But let none of you suffer as a murderer, or a thief, or a railer, or a coveter of other men's things.

English Standard Version 2016

¹⁵ But let none of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a meddler.

1 Peter 4:15 交叉引用

Exodus 22:2

If a thief will have been discovered breaking into a house, or digging under it, and he has received a mortal wound, he who struck him down will not be guilty of blood.

Matthew 5:11

Blessed are you when they have slandered you, and persecuted you, and spoken all kinds of evil against you, falsely, for my sake:

1 Thessalonians 4:11

to choose work that allows you to be tranquil, and to carry out your business and to do your work with your own hands, just as we have instructed you,

2 Thessalonians 3:11

For we have heard that there are some among you who act disruptively, not working at all, but eagerly meddling.

1 Timothy 5:13

And being at the same time also idle, they learn to go from house to house, being not only idle, but also talkative and curious, speaking of things which do not concern them.

2 Timothy 2:9

I labor in this Gospel, even while chained like an evildoer. But the Word of God is not bound.

1 Peter 3:14

And yet, even when you suffer something for the sake of justice, you are blessed. So then, do not be afraid with their fear, and do not be disturbed.

1 Peter 3:17

For it is better to suffer for doing good, if it is the will of God, than for doing evil.