1 Peter 4:12 - Catholic Public Domain Version

¹² Most beloved, do not choose to sojourn in the passion which is a temptation to you, as if something new might happen to you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Beloved, do not be amazed and bewildered at the fiery ordeal which is taking place to test your quality, as though something strange (unusual and alien to you and your position) were befalling you.

American Standard Version (1901)

¹² Beloved, think it not strange concerning the fiery trial among you, which cometh upon you to prove you, as though a strange thing happened unto you:

Common English Bible

¹² Dear friends, don’t be surprised about the fiery trials that have come among you to test you. These are not strange happenings.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Dearly beloved, think not strange the burning heat which is to try you, as if some new thing happened to you;

English Standard Version 2016

¹² Beloved, do not be surprised at the fiery trial when it comes upon you to test you, as though something strange were happening to you.

1 Peter 4:12 交叉引用

Ecclesiastes 5:8

But finally, there is the King who rules over the entire earth, which is subject to him.

Isaiah 28:21

For the Lord will stand, just as at the mountain of divisions. He will be angry, just as in the valley which is in Gibeon, so that he may accomplish his work, his strange work, so that he may complete his work, his work which is foreign even to him.

Daniel 11:35

And some of the learned will be ruined, that they may be kindled and chosen and purified, up to the predetermined time, because there will be still another time.

1 Corinthians 10:13

Temptation should not take hold of you, except what is human. For God is faithful, and he will not permit you to be tempted beyond your ability. Instead, he will effect his Providence, even during temptation, so that you may be able to bear it.

1 Corinthians 3:13

each one's work shall be made manifest. For the day of the Lord shall declare it, because it will be revealed by fire. And this fire will test each one's work, as to what kind it is.

2 Timothy 3:12

And all those who willingly live the piety in Christ Jesus will suffer persecution.

1 Peter 2:11

Most beloved, I beg you, as new arrivals and sojourners, to abstain from carnal desires, which battle against the soul.

1 Peter 4:4

About this, they wonder why you do not rush with them into the same confusion of indulgences, blaspheming.

1 Peter 5:9

Resist him by being strong in faith, being aware that the same passions afflict those who are your brothers in the world.