1 Maccabees 1:61 - Catholic Public Domain Version

⁶¹ By their power, they did these things to the people of Israel, as they were discovered in the cities, month after month.

更多版本

Common English Bible

⁶¹ They hanged the infant boys from their mothers’ necks. The king’s agents also killed the families of the women as well as those who had performed the circumcisions.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶¹ Thus by their power did they deal with the people of Israel, that were found in the cities month after month.

Good News Translation (US Version)

⁶¹ Their babies were hung around their necks, and their families and those who had circumcised them were put to death.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁶¹ They hung their babies around their necks, and their houses, and those who had circumcised them.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁶¹ Antiochus even told these troops, “Hang the baby around his mother's neck, and kill the whole family, as well as the man who circumcised the baby.”

Good News Bible (Anglicised)

⁶¹ Their babies were hung round their necks, and their families and those who had circumcised them were put to death.

1 Maccabees 1:61 交叉引用