本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 1:61 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version61 Thus by their power did they deal with the people of Israel, that were found in the cities month after month. 参见章节更多版本Common English Bible61 They hanged the infant boys from their mothers’ necks. The king’s agents also killed the families of the women as well as those who had performed the circumcisions. 参见章节Catholic Public Domain Version61 By their power, they did these things to the people of Israel, as they were discovered in the cities, month after month. 参见章节Good News Translation (US Version)61 Their babies were hung around their necks, and their families and those who had circumcised them were put to death. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers61 They hung their babies around their necks, and their houses, and those who had circumcised them. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition61 Antiochus even told these troops, “Hang the baby around his mother's neck, and kill the whole family, as well as the man who circumcised the baby.” 参见章节Good News Bible (Anglicised)61 Their babies were hung round their necks, and their families and those who had circumcised them were put to death. 参见章节 |