1 Kings 19:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ And he stretched himself out, and he slept deeply in the shadow of the juniper tree. And behold, an Angel of the Lord touched him, and said to him, "Rise up and eat."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ As he lay asleep under the broom or juniper tree, behold, an angel touched him and said to him, Arise and eat.

American Standard Version (1901)

⁵ And he lay down and slept under a juniper-tree; and, behold, an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.

Common English Bible

⁵ He lay down and slept under the solitary broom bush. Then suddenly a messenger tapped him and said to him, “Get up! Eat something!”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And he cast himself down, and slept in the shadow of the juniper-tree. And, behold an angel of the Lord touched him, and said to him: Arise and eat.

English Standard Version 2016

⁵ And he lay down and slept under a broom tree. And behold, an angel touched him and said to him, “Arise and eat.”

1 Kings 19:5 交叉引用

1 Kings 19:4

And he continued on, into the desert, for one day's journey. And when he had arrived, and was sitting under a juniper tree, he requested for his soul that he might die. And he said: "It is enough for me, O Lord. Take my soul. For I am no better than my fathers."

1 Kings 19:6

He looked, and behold, at his head was bread baked under ashes, and a container of water. Then he ate and drank, and again he slept deeply.

Psalm 34:10

All my bones will say, "Lord, who is like you?" He rescues the needy from the hand of the stronger one, the indigent and the poor from those who plunder him.

Psalm 34:7

For, without cause, they have concealed their snare for me unto destruction. Over nothing, they have rebuked my soul.

Daniel 8:19

And he said to me, "I will reveal to you what the future things are in the earlier tribulation, for the time has its end.

Daniel 9:21

as I was still speaking in prayer, behold, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, flying swiftly, touched me at the time of the evening sacrifice.

Zechariah 4:1

And the angel who had been speaking with me returned, and he awakened me, like a man who is awakened from his sleep.

Acts 12:7

And behold, an Angel of the Lord stood near, and a light shined forth in the cell. And tapping Peter on the side, he awakened him, saying, "Rise up, quickly." And the chains fell from his hands.

Hebrews 1:14

Are they not all spirits of ministration, sent to minister for the sake of those who shall receive the inheritance of salvation?

Hebrews 13:5

Let your behavior be without avarice; be content with what you are offered. For he himself has said, "I will not abandon you, and I will not neglect you."