1 Kings 19:5 - American Standard Version (1901)

⁵ And he lay down and slept under a juniper-tree; and, behold, an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ As he lay asleep under the broom or juniper tree, behold, an angel touched him and said to him, Arise and eat.

Common English Bible

⁵ He lay down and slept under the solitary broom bush. Then suddenly a messenger tapped him and said to him, “Get up! Eat something!”

Catholic Public Domain Version

⁵ And he stretched himself out, and he slept deeply in the shadow of the juniper tree. And behold, an Angel of the Lord touched him, and said to him, "Rise up and eat."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And he cast himself down, and slept in the shadow of the juniper-tree. And, behold an angel of the Lord touched him, and said to him: Arise and eat.

English Standard Version 2016

⁵ And he lay down and slept under a broom tree. And behold, an angel touched him and said to him, “Arise and eat.”

1 Kings 19:5 交叉引用

1 Kings 19:4

But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper-tree: and he requested for himself that he might die, and said, It is enough; now, O Jehovah, take away my life; for I am not better than my fathers.

1 Kings 19:6

And he looked, and, behold, there was at his head a cake baken on the coals, and a cruse of water. And he did eat and drink, and laid him down again.

Psalm 34:10

The young lions do lack, and suffer hunger; But they that seek Jehovah shall not want any good thing.

Psalm 34:7

The angel of Jehovah encampeth round about them that fear him, And delivereth them.

Daniel 8:19

And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the latter time of the indignation; for it belongeth to the appointed time of the end.

Daniel 9:21

yea, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

Zechariah 4:1

And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.

Acts 12:7

And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shined in the cell: and he smote Peter on the side, and awoke him, saying, Rise up quickly. And his chains fell off from his hands.

Hebrews 1:14

Are they not all ministering spirits, sent forth to do service for the sake of them that shall inherit salvation?

Hebrews 13:5

Be ye free from the love of money; content with such things as ye have: for himself hath said, I will in no wise fail thee, neither will I in any wise forsake thee.