1 Kings 16:13 - Catholic Public Domain Version

¹³ because of all the sins of Baasha, and the sins of Elah, his son, who sinned and caused Israel to sin, provoking the Lord, the God of Israel, with their vanities.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ for all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, by which they sinned, and by which they made Israel to sin, in provoking the LORD God of Israel to anger with their vanities.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ For all the sins of Baasha and of Elah his son by which they sinned and made Israel sin, in provoking the Lord, the God of Israel, to anger with their idols.

American Standard Version (1901)

¹³ for all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, which they sinned, and wherewith they made Israel to sin, to provoke Jehovah, the God of Israel, to anger with their vanities.

Common English Bible

¹³ This happened because of all Baasha’s sins, as well as the sins of his son Elah and because they caused Israel to sin. They angered Israel’s God, the LORD, with their insignificant idols.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ For all the sins of Baasa, and the sins of Ela his son, who sinned, and made Israel to sin, provoking the Lord, the God, of Israel, with their vanities.

English Standard Version 2016

¹³ for all the sins of Baasha and the sins of Elah his son, which they sinned and which they made Israel to sin, provoking the Lord God of Israel to anger with their idols.

1 Kings 16:13 交叉引用

1 Kings 14:16

And the Lord will hand over Israel, because of the sins of Jeroboam, who has sinned and caused Israel to sin."

1 Kings 15:16

Now there was war between Asa and Baasha, the king of Israel, during all their days.

1 Kings 15:30

because of the sin of Jeroboam, which he had committed, and by which he had caused Israel to sin, and because of the offense by which he had provoked the Lord, the God of Israel.

1 Kings 16:26

And he walked in all the ways of Jeroboam, the son of Nebat, and in his sins, by which he had caused Israel to sin, so that he provoked the Lord, the God of Israel, by their vanities.

2 Kings 17:15

And they cast aside his ordinances, and the covenant that he formed with their fathers, and the testimonies which he testified to them. And they pursued vanities and acted vainly. And they followed the nations that were all around them, concerning the things which the Lord had commanded them not to do, and which they did.

Isaiah 41:29

Behold, they are all unjust, and their works are empty. Their idols are wind and emptiness.

Jeremiah 10:15

These things are empty, and they are a work deserving of ridicule. In the time of their visitation, they will perish.

Jeremiah 10:8

Together, they will all be proven to be unwise and foolish. The doctrine of their vanity is made of wood.

Jonah 2:8

When my soul was in anguish within me, I called to mind the Lord, so that my prayer might come to you, to your holy temple.

1 Corinthians 8:4

But as to the foods that are immolated to idols, we know that an idol in the world is nothing, and that no one is God, except One.

Deuteronomy 32:21

They have provoked me with that which was not God, and they have angered me with their emptiness. And so, I will provoke them with that which is not a people, and I will anger them with a foolish nation.

1 Samuel 12:21

And do not choose to turn aside after vanities, which will never benefit you, nor rescue you, since they are empty.