1 Kings 16:13 - King James Version (Oxford) 1769

¹³ for all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, by which they sinned, and by which they made Israel to sin, in provoking the LORD God of Israel to anger with their vanities.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ For all the sins of Baasha and of Elah his son by which they sinned and made Israel sin, in provoking the Lord, the God of Israel, to anger with their idols.

American Standard Version (1901)

¹³ for all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, which they sinned, and wherewith they made Israel to sin, to provoke Jehovah, the God of Israel, to anger with their vanities.

Common English Bible

¹³ This happened because of all Baasha’s sins, as well as the sins of his son Elah and because they caused Israel to sin. They angered Israel’s God, the LORD, with their insignificant idols.

Catholic Public Domain Version

¹³ because of all the sins of Baasha, and the sins of Elah, his son, who sinned and caused Israel to sin, provoking the Lord, the God of Israel, with their vanities.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ For all the sins of Baasa, and the sins of Ela his son, who sinned, and made Israel to sin, provoking the Lord, the God, of Israel, with their vanities.

English Standard Version 2016

¹³ for all the sins of Baasha and the sins of Elah his son, which they sinned and which they made Israel to sin, provoking the Lord God of Israel to anger with their idols.

1 Kings 16:13 交叉引用

1 Kings 14:16

And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.

1 Kings 15:16

And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

1 Kings 15:30

because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel sin, by his provocation wherewith he provoked the LORD God of Israel to anger.

1 Kings 16:26

For he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat, and in his sin wherewith he made Israel to sin, to provoke the LORD God of Israel to anger with their vanities.

2 Kings 17:15

And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that were round about them, concerning whom the LORD had charged them, that they should not do like them.

Isaiah 41:29

Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.

Jeremiah 10:15

They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.

Jeremiah 10:8

But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.

Jonah 2:8

They that observe lying vanities Forsake their own mercy.

1 Corinthians 8:4

As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.

Deuteronomy 32:21

They have moved me to jealousy with that which is not God; They have provoked me to anger with their vanities: And I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.

1 Samuel 12:21

and turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.