1 Kings 12:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the tribute. And all of Israel stoned him, and he died. Therefore, king Rehoboam hurrying, climbed into the chariot, and fled to Jerusalem.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the tribute; and all Israel stoned him with stones, that he died. Therefore king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Then King Rehoboam sent Adoram, who was over the tribute [taskmaster over the forced labor], and all Israel stoned him to death with stones. So King Rehoboam hastened to get into his chariot to flee to Jerusalem.

American Standard Version (1901)

¹⁸ Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the men subject to taskwork; and all Israel stoned him to death with stones. And king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.

Common English Bible

¹⁸ When King Rehoboam sent Adoram to them (he was the leader of the work gang), all Israel stoned him to death. King Rehoboam quickly got into his chariot and fled to Jerusalem.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Then king Roboam sent Aduram, who was over the tribute: and all Israel stoned him and he died. Wherefore king Roboam made haste to get him up into his chariot, and he fled to Jerusalem.

English Standard Version 2016

¹⁸ Then King Rehoboam sent Adoram, who was taskmaster over the forced labor, and all Israel stoned him to death with stones. And King Rehoboam hurried to mount his chariot to flee to Jerusalem.

1 Kings 12:18 交叉引用

2 Samuel 20:24

Yet truly, Adoram was over the tributes. And Jehoshaphat, the son of Ahilud, was the keeper of records.

1 Kings 4:6

and Ahishar, first ruler of the house; and Adoniram, the son of Abda, over the tribute.

1 Kings 5:14

And he sent them into Lebanon, ten thousand each month, in turns, so that for two months they were in their own houses. And Adoniram was over this type of conscription.

2 Chronicles 10:18

And king Rehoboam sent Aduram, who was in charge of the tributes. And the sons of Israel stoned him, and he died. And so king Rehoboam hurried to climb into the chariot, and he fled to Jerusalem.

2 Chronicles 24:21

And gathering together against him, they stoned him, beside the place of the king, in the atrium of the house of the Lord.

Exodus 17:4

Then Moses cried out to the Lord, saying: "What shall I do with this people? A little while more and they will stone me."

Amos 2:16

And the stout of heart among the strong will flee away naked in that day, says the Lord.

Numbers 14:10

And when the entire multitude cried out, and they wanted to crush them with stones, the glory of the Lord appeared, over the roof of the covenant, to all the sons of Israel.

Acts 5:26

Then the magistrate, with the attendants, went and brought them without force. For they were afraid of the people, lest they be stoned.