1 Corinthians 5:13 - Catholic Public Domain Version

¹³ For those who are outside, God will judge. But send this evil person away from yourselves.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ God alone sits in judgment on those who are outside. Drive out that wicked one from among you [expel him from your church].

American Standard Version (1901)

¹³ But them that are without God judgeth. Put away the wicked man from among yourselves.

Common English Bible

¹³ God will judge outsiders. “Expel the evil one from among you!”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ For them that are without, God will judge. Put away the evil one from among yourselves.

English Standard Version 2016

¹³ God judges those outside. “Purge the evil person from among you.”

1 Corinthians 5:13 交叉引用

Psalm 50:6

Against you only have I sinned, and I have done evil before your eyes. And so, you are justified in your words, and you will prevail when you give judgment.

Ecclesiastes 9:18

Wisdom is better than weapons of war. And whoever offends in one thing, shall lose many good things.

Matthew 18:17

And if he will not listen to them, tell the Church. But if he will not listen to the Church, let him be to you like the pagan and the tax collector.

Acts 17:31

For he has appointed a day on which he will judge the world in equity, through the man whom he has appointed, offering faith to all, by raising him from the dead."

Romans 2:16

unto the day when God shall judge the hidden things of men, through Jesus Christ, according to my Gospel.

1 Corinthians 5:1

Above all else, it is being said that there is fornication among you, even fornication of a such kind that is not among the Gentiles, so that someone would have the wife of his father.

1 Corinthians 5:2

And yet you are inflated, and you have not instead been grieved, so that he who has done this thing would be taken away from your midst.

1 Corinthians 5:5

to hand over such a one as this to Satan, for the destruction of the flesh, so that the spirit may be saved in the day of our Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 5:7

Purge the old leaven, so that you may become the new bread, for you are unleavened. For Christ, our Passover, has now been immolated.

Deuteronomy 13:5

But that prophet or forger of dreams shall be put to death. For he has spoken so as to turn you away from the Lord your God, who led you away from the land of Egypt and who redeemed you from the house of servitude, and so as to cause you to wander from the way that the Lord your God has entrusted to you. And so shall you remove the evil from your midst.

Deuteronomy 17:12

But whoever will be arrogant, unwilling to obey the order of the priest who ministers at that time to the Lord your God, and the decree of the judge, that man shall die. And so shall you take away the evil from Israel.

Deuteronomy 17:7

First, the hands of the witnesses shall be upon him who will be put to death, and lastly, the hands of the remainder of the people shall be sent forth. So may you take away the evil from your midst.

Deuteronomy 21:21

Then the people of the city shall stone him to death. And he shall die, so that you may take away the evil from your midst. And so may all of Israel, upon hearing it, be very afraid.

Deuteronomy 22:24

then you shall lead them both out to the gate of that city, and they shall be stoned to death: the girl, because she did not cry out though she was in the city; the man, because he has humiliated the wife of his neighbor. And so shall you take away the evil from your midst.

Hebrews 13:4

May marriage be honorable in every way, and may the marriage bed be immaculate. For God will judge fornicators and adulterers.

2 Peter 2:9

Thus, the Lord knows how to rescue the pious from trials, and how to reserve the iniquitous for torments on the day of judgment;

Judges 20:13

Deliver the men of Gibeah, who have perpetrated this deplorable act, so that they may die, and so that the evil may be taken away from Israel." And they were not willing to listen to the command of their brothers, the sons of Israel.