1 Corinthians 4:11 - Catholic Public Domain Version

¹¹ Even to this very hour, we hunger and thirst, and we are naked and repeatedly beaten, and we are unsteady.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ To this hour we have gone both hungry and thirsty; we [habitually] wear but one undergarment [and shiver in the cold]; we are roughly knocked about and wander around homeless.

American Standard Version (1901)

¹¹ Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place;

Common English Bible

¹¹ Up to this very moment we are hungry, thirsty, wearing rags, abused, and homeless.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Even unto this hour we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no fixed abode;

English Standard Version 2016

¹¹ To the present hour we hunger and thirst, we are poorly dressed and buffeted and homeless,

1 Corinthians 4:11 交叉引用

Job 22:6

For you have taken away the collateral of your brothers without cause, and stripped them naked of their clothing.

Matthew 8:20

And Jesus said to him, "Foxes have dens, and the birds of the air have nests, but the Son of man has nowhere to rest his head."

Acts 14:19

But as the disciples were standing around him, he got up and entered the city. And the next day, he set out with Barnabas for Derbe.

Acts 16:23

And when they had inflicted many scourges on them, they cast them into prison, instructing the guard to watch them diligently.

Acts 23:2

And the high priest, Ananias, instructed those who were standing nearby to strike him on the mouth.

Romans 8:35

Then who will separate us from the love of Christ? Tribulation? Or anguish? Or famine? Or nakedness? Or peril? Or persecution? Or the sword?

1 Corinthians 9:4

Do we not have the authority to eat and to drink?

2 Corinthians 11:20

For you permit it when someone guides you into servitude, even if he devours you, even if he takes from you, even if he is extolled, even if he strikes you repeatedly on the face.

2 Corinthians 4:8

In all things, we endure tribulation, yet we are not in anguish. We are constrained, yet we are not destitute.

Philippians 4:12

I know how to be humbled, and I know how to abound. I am prepared for anything, anywhere: either to be full or to be hungry, either to have abundance or to endure scarcity.

2 Timothy 3:11

persecutions, afflictions; such things as happened to me at Antioch, at Iconium, and at Lystra; how I endured persecutions, and how the Lord rescued me from everything.