1 Corinthians 14:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ For example, if the trumpet made an uncertain sound, who would prepare himself for battle?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And if the war bugle gives an uncertain (indistinct) call, who will prepare for battle?

American Standard Version (1901)

⁸ For if the trumpet give an uncertain voice, who shall prepare himself for war?

Common English Bible

⁸ And if a trumpet call is unrecognizable, then who will prepare for battle?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?

English Standard Version 2016

⁸ And if the bugle gives an indistinct sound, who will get ready for battle?

1 Corinthians 14:8 交叉引用

Isaiah 27:13

And this shall be: in that day, a noise will be made with a great trumpet. And those who had been lost will approach from the land of the Assyrians, with those who had been outcasts in the land of Egypt. And they will adore the Lord, on the holy mountain, in Jerusalem.

Jeremiah 4:19

I am afflicted in my heart, in my heart. The senses of my heart have been stirred up within me. I will not remain silent. For my soul has heard the voice of the trumpet, the clamor of the battle.

Joel 2:1

Blow the trumpet in Zion, wail on my holy mountain, let all the inhabitants of the land be stirred up. For the day of the Lord is on its way; for it is near:

Amos 3:6

Will the trumpet sound in a city, and the people not become frightened? Will there be disaster in a city, which the Lord has not done?

Numbers 10:9

If you go forth to war from your land, against the enemies who set out against you, you shall sound the trumpets repeatedly, and there shall be a remembrance of you before the Lord your God, so that you may be rescued from the hands of your enemies.

1 Corinthians 14:7

Even those things that are without a soul can make sounds, whether it is a wind or a stringed instrument. But unless they present a distinction within the sounds, how will it be known which is from the pipe and which is from the string?