1 Corinthians 14:12 - Catholic Public Domain Version

¹² So it is with you also. And since you are zealous for what is spiritual, seek the edification of the Church, so that you may abound.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² So it is with yourselves; since you are so eager and ambitious to possess spiritual endowments and manifestations of the [Holy] Spirit, [concentrate on] striving to excel and to abound [in them] in ways that will build up the church.

American Standard Version (1901)

¹² So also ye, since ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may abound unto the edifying of the church.

Common English Bible

¹² The same holds true for you: since you are ambitious for spiritual gifts, use your ambition to try to work toward being the best at building up the church.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² So you also, forasmuch as you are zealous of spirits, seek to abound unto the edifying of the church.

English Standard Version 2016

¹² So with yourselves, since you are eager for manifestations of the Spirit, strive to excel in building up the church.

1 Corinthians 14:12 交叉引用

Romans 14:19

And so, let us pursue the things that are of peace, and let us keep to the things that are for the edification of one another.

1 Corinthians 12:31

But be zealous for the better charisms. And I reveal to you a yet more excellent way.

1 Corinthians 12:7

However, the manifestation of the Spirit is given to each one toward what is beneficial.

1 Corinthians 14:1

Pursue charity. Be zealous for spiritual things, but only so that you may prophesy.

1 Corinthians 14:13

For this reason, too, whoever speaks in tongues, let him pray for the interpretation.

1 Corinthians 14:26

What is next, brothers? When you gather together, each one of you may have a psalm, or a doctrine, or a revelation, or a language, or an interpretation, but let everything be done for edification.

1 Corinthians 14:5

Now I want you all to speak in tongues, but more so to prophesy. For he who prophesies is greater than he who speaks in tongues, unless perhaps he interprets, so that the Church may receive edification.

Titus 2:14

He gave himself for our sake, so that he might redeem us from all iniquity, and might cleanse for himself an acceptable people, pursuers of good works.