1 Corinthians 13:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ Charity is patient, is kind. Charity does not envy, does not act wrongly, is not inflated.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Love endures long and is patient and kind; love never is envious nor boils over with jealousy, is not boastful or vainglorious, does not display itself haughtily.

American Standard Version (1901)

⁴ Love suffereth long, and is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,

Common English Bible

⁴ Love is patient, love is kind, it isn’t jealous, it doesn’t brag, it isn’t arrogant,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Charity is patient, is kind: charity envieth not, dealeth not perversely; is not puffed up;

English Standard Version 2016

⁴ Love is patient and kind; love does not envy or boast; it is not arrogant

1 Corinthians 13:4 交叉引用

Genesis 30:1

Then Rachel, discerning that she was infertile, envied her sister, and so she said to her husband, "Give me children, otherwise I will die."

Genesis 37:11

Therefore, his brothers were envious of him. Yet truly, his father considered the matter silently.

Nehemiah 9:17

And they were not willing to hear, and they did not remember, your miracles which you had accomplished for them. And they hardened their necks, and they offered their head, so that they would return to their servitude, as if in contention. But you, a forgiving God, lenient and merciful, longsuffering and full of compassion, did not abandon them.

Psalm 10:5

The Lord is in his holy temple. The Lord's throne is in heaven. His eyes look upon the poor. His eyelids question the sons of men.

Proverbs 10:12

Hatred rises up from disputes. And charity covers all offenses.

Proverbs 13:10

Among the arrogant, there are always conflicts. But those who do everything with counsel are ruled by wisdom.

Proverbs 17:14

Whoever releases the water is the head of the conflict. And just before he suffers contempt, he abandons judgment.

Proverbs 17:9

Whoever conceals an offense seeks friendships. Whoever repeats the words of another separates allies.

Proverbs 19:22

An indigent man is merciful. And a pauper is better than a deceitful man.

Proverbs 31:20

She has opened her hand to the needy, and she has extended her hands to the poor.

Proverbs 31:26

She has opened her mouth to wisdom, and the law of clemency is on her tongue.

Ecclesiastes 10:4

If the spirit of one who holds authority rises over you, do not leave your place, because attentiveness will cause the greatest sins to cease.

Matthew 27:18

For he knew that it was out of envy they had handed him over.

Acts 7:9

And the Patriarchs, being jealous, sold Joseph into Egypt. But God was with him.

Romans 1:29

having been completely filled with all iniquity, malice, fornication, avarice, wickedness; full of envy, murder, contention, deceit, spite, gossiping;

Romans 13:13

Let us walk honestly, as in the daylight, not in carousing and drunkenness, not in promiscuity and sexual immorality, not in contention and envy.

1 Corinthians 3:3

And since there is still envy and contention among you, are you not carnal, and are you not walking according to man?

1 Corinthians 4:18

Certain persons have become inflated in thinking that I would not return to you.

1 Corinthians 4:6

And so, brothers, I have presented these things in myself and in Apollo, for your sakes, so that you may learn, through us, that no one should be inflated against one person and for another, not beyond what has been written.

1 Corinthians 5:2

And yet you are inflated, and you have not instead been grieved, so that he who has done this thing would be taken away from your midst.

1 Corinthians 8:1

Now concerning those things that are sacrificed to idols: we know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but charity builds up.

2 Corinthians 12:20

Yet I fear, lest perhaps, when I have arrived, I might not find you such as I would want, and I might be found by you, such as you would not want. For perhaps there may be among you: contention, envy, animosity, dissension, detraction, whispering, self-exaltation, and rebellion.

2 Corinthians 6:6

by chastity, knowledge, and longsuffering; in pleasantness, in the Holy Spirit, and in unfeigned charity;

Galatians 5:26

Let us not become desirous of empty glory, provoking one another, envying one another.

Ephesians 4:2

with all humility and meekness, with patience, supporting one another in charity.

Ephesians 4:32

And be kind and merciful to one another, forgiving one another, just as God has forgiven you in Christ.

Philippians 1:15

Certainly, some do so even because of envy and contention; and others, too, do so because of a good will to preach Christ.

Colossians 1:11

being strengthened in every virtue, in accord with the power of his glory, with all patience and longsuffering, with joy,

Colossians 2:18

Let no one seduce you, preferring base things and a religion of Angels, walking according to what he has not seen, being vainly inflated by the sensations of his flesh,

Colossians 3:12

Therefore, clothe yourselves like the elect of God: holy and beloved, with hearts of mercy, kindness, humility, modesty, and patience.

1 Thessalonians 5:14

And we ask you, brothers: correct the disruptive, console the weak-minded, support the sick, be patient with everyone.

1 Timothy 6:4

then he is arrogant, knowing nothing, yet languishing amid the questions and quarrels of words. From these arise envy, contention, blasphemy, evil suspicions:

2 Timothy 2:25

correcting with self-restraint those who resist the truth. For at any time God may give them repentance, so as to recognize the truth,

2 Timothy 3:10

But you have fully comprehended my doctrine, instruction, purpose, faith, longsuffering, love, patience,

2 Timothy 4:2

that you should preach the word urgently, in season and out of season: reprove, entreat, rebuke, with all patience and doctrine.

Titus 3:3

For, in times past, we ourselves were also unwise, unbelieving, erring, servants of various desires and pleasures, acting with malice and envy, being hateful and hating one another.

James 4:5

Or do you think that Scripture says in vain: "The spirit which lives within you desires unto envy?"

1 Peter 2:1

Therefore, set aside all malice and all deceitfulness, as well as falseness and envy and every detraction.

1 Peter 3:8

And finally, may you all be of one mind: compassionate, loving brotherhood, merciful, meek, humble,

1 Peter 4:8

But, before all things, have a constant mutual charity among yourselves. For love covers a multitude of sins.

2 Peter 1:7

and in piety, love of brotherhood; and in love of brotherhood, charity.

1 John 4:11

Most beloved, if God has so loved us, we also ought to love one another.