1 Corinthians 10:27 - Catholic Public Domain Version

²⁷ If you are invited by any unbelievers, and you are willing to go, you may eat whatever is set before you, without asking questions for the sake of conscience.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ In case one of the unbelievers invites you to a meal and you want to go, eat whatever is served to you without examining into its source because of conscientious scruples.

American Standard Version (1901)

²⁷ If one of them that believe not biddeth you to a feast, and ye are disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience’ sake.

Common English Bible

²⁷ If an unbeliever invites you to eat with them and you want to go, eat whatever is served, without asking questions because of your conscience.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ If any of them that believe not, invite you, and you will be willing to go; eat of any thing that is set before you, asking no question for conscience' sake.

English Standard Version 2016

²⁷ If one of the unbelievers invites you to dinner and you are disposed to go, eat whatever is set before you without raising any question on the ground of conscience.

1 Corinthians 10:27 交叉引用

Luke 15:23

And bring the fatted calf here, and kill it. And let us eat and hold a feast.

Luke 19:7

And when they all saw this, they murmured, saying that he had turned aside to a sinful man.

1 Corinthians 10:25

Whatever is sold in the market, you may eat, without asking questions for the sake of conscience.

2 Corinthians 1:13

For we write nothing else to you other than what you have read and understood. And I hope that you will continue to understand, even unto the end.

2 Corinthians 4:2

For we renounce dishonorable and hidden acts, not walking by craftiness, nor by adulterating the Word of God. Instead, by the manifestation of truth, we commend ourselves to the conscience of each man before God.

2 Corinthians 5:11

Therefore, having knowledge of the fear of the Lord, we appeal to men, but we are made manifest before God. Yet I hope, too, that we may be made manifest in your consciences.