1 Corinthians 1:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ By that grace, in all things, you have become wealthy in him, in every word and in all knowledge.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ that in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ [So] that in Him in every respect you were enriched, in full power and readiness of speech [to speak of your faith] and complete knowledge and illumination [to give you full insight into its meaning].

American Standard Version (1901)

⁵ that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;

Common English Bible

⁵ That is, you were made rich through him in everything: in all your communication and every kind of knowledge,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ That in all things you are made rich in him, in all utterance, and in all knowledge;

English Standard Version 2016

⁵ that in every way you were enriched in him in all speech and all knowledge—

1 Corinthians 1:5 交叉引用

Acts 2:4

And they were all filled with the Holy Spirit. And they began to speak in various languages, just as the Holy Spirit bestowed eloquence to them.

Romans 11:12

Now if their offense is the riches of the world, and if their diminution is the riches of the Gentiles, how much more is their fullness?

Romans 15:14

But I am also certain about you, my brothers, that you also have been filled with love, completed with all knowledge, so that you are able to admonish one another.

Romans 15:4

For whatever was written, was written to teach us, so that, through patience and the consolation of the Scriptures, we might have hope.

1 Corinthians 12:10

to another, miraculous works; to another, prophecy; to another, the discernment of spirits; to another, different kinds of languages; to another, the interpretation of words.

1 Corinthians 12:8

Certainly, to one, through the Spirit, is given words of wisdom; but to another, according to the same Spirit, words of knowledge;

1 Corinthians 13:2

And if I have prophecy, and learn every mystery, and obtain all knowledge, and possess all faith, so that I could move mountains, yet not have charity, then I am nothing.

1 Corinthians 13:8

Charity is never torn away, even if prophecies pass away, or languages cease, or knowledge is destroyed.

1 Corinthians 14:26

What is next, brothers? When you gather together, each one of you may have a psalm, or a doctrine, or a revelation, or a language, or an interpretation, but let everything be done for edification.

1 Corinthians 8:11

And should an infirm brother perish by your knowledge, even though Christ died for him?

2 Corinthians 4:6

For God, who told the light to shine out of darkness, has shined a light into our hearts, to illuminate the knowledge of the splendor of God, in the person of Christ Jesus.

2 Corinthians 6:10

as if sorrowful and yet always rejoicing; as if needy and yet enriching many; as if having nothing and possessing everything.

2 Corinthians 8:7

But, just as in all things you abound in faith and in word and in knowledge and in all solicitude, and even more so in your charity toward us, so also may you abound in this grace.

2 Corinthians 9:11

So then, having been enriched in all things, you may abound in all simplicity, which works thanksgiving to God through us.

Ephesians 1:17

so that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give a spirit of wisdom and of revelation to you, in knowledge of him.

Ephesians 2:7

so that he may display, in the ages soon to arrive, the abundant wealth of his grace, by his goodness toward us in Christ Jesus.

Ephesians 3:8

Although I am the least of all the saints, I have been given this grace: to evangelize among the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

Ephesians 6:19

and also for me, so that words may be given to me, as I open my mouth with faith to make known the mystery of the Gospel,

Philippians 1:9

And this I pray: that your charity may abound more and more, with knowledge and with all understanding,

Colossians 2:3

For in him are hidden all treasures of wisdom and knowledge.

Colossians 3:10

and clothe yourself with the new man, who has been renewed by knowledge, in accord with the image of the One who created him,

James 3:13

Who is wise and well-taught among you? Let him show, by means of good conversation, his work in the meekness of wisdom.

2 Peter 3:18

Yet truly, increase in grace and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory, both now and in the day of eternity. Amen.