1 Corinthians 1:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ I give thanks to my God continuously for you because of the grace of God that has been given to you in Christ Jesus.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ I thank my God at all times for you because of the grace (the favor and spiritual blessing) of God which was bestowed on you in Christ Jesus,

American Standard Version (1901)

⁴ I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;

Common English Bible

⁴ I thank my God always for you, because of God’s grace that was given to you in Christ Jesus.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ I give thanks to my God always for you, for the grace of God that is given you in Christ Jesus,

English Standard Version 2016

⁴ I give thanks to my God always for you because of the grace of God that was given you in Christ Jesus,

1 Corinthians 1:4 交叉引用

Matthew 19:11

And he said to them: "Not everyone is able to grasp this word, but only those to whom it has been given.

John 10:30

I and the Father are one."

John 14:14

If you shall ask anything of me in my name, that I will do.

John 14:16

And I will ask the Father, and he will give another Advocate to you, so that he may abide with you for eternity:

John 14:26

But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will suggest to you everything whatsoever that I have said to you.

John 15:26

But when the Advocate has arrived, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who proceeds from the Father, he will offer testimony about me.

Acts 11:23

And when he had arrived there and had seen the grace of God, he was gladdened. And he exhorted them all to continue in the Lord with a resolute heart.

Acts 21:20

And they, upon hearing it, magnified God and said to him: "You understand, brother, how many thousands there are among the Jews who have believed, and they are all zealous for the law.

Romans 1:8

Certainly, I give thanks to my God, through Jesus Christ, first for all of you, because your faith is being announced throughout the entire world.

Romans 6:17

But thanks be to God that, though you used to be the servants of sin, now you have been obedient from the heart to the very form of the doctrine into which you have been received.

1 Corinthians 1:3

Grace and peace to you from God our Father and from the Lord Jesus Christ.

1 Timothy 1:14

And so the grace of our Lord has abounded greatly, with the faith and love that is in Christ Jesus.