1 Corinthians 1:4 - American Standard Version (1901)

⁴ I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ I thank my God at all times for you because of the grace (the favor and spiritual blessing) of God which was bestowed on you in Christ Jesus,

Common English Bible

⁴ I thank my God always for you, because of God’s grace that was given to you in Christ Jesus.

Catholic Public Domain Version

⁴ I give thanks to my God continuously for you because of the grace of God that has been given to you in Christ Jesus.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ I give thanks to my God always for you, for the grace of God that is given you in Christ Jesus,

English Standard Version 2016

⁴ I give thanks to my God always for you because of the grace of God that was given you in Christ Jesus,

1 Corinthians 1:4 交叉引用

Matthew 19:11

But he said unto them, Not all men can receive this saying, but they to whom it is given.

John 10:30

I and the Father are one.

John 14:14

If ye shall ask anything in my name, that will I do.

John 14:16

And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may be with you for ever,

John 14:26

But the Comforter, even the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring to your remembrance all that I said unto you.

John 15:26

But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall bear witness of me:

Acts 11:23

who, when he was come, and had seen the grace of God, was glad; and he exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord:

Acts 21:20

And they, when they heard it, glorified God; and they said unto him, Thou seest, brother, how many thousands there are among the Jews of them that have believed; and they are all zealous for the law:

Romans 1:8

First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed throughout the whole world.

Romans 6:17

But thanks be to God, that, whereas ye were servants of sin, ye became obedient from the heart to that form of teaching whereunto ye were delivered;

1 Corinthians 1:3

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

1 Timothy 1:14

and the grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.