1 Corinthians 1:5 - American Standard Version (1901)

⁵ that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ that in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ [So] that in Him in every respect you were enriched, in full power and readiness of speech [to speak of your faith] and complete knowledge and illumination [to give you full insight into its meaning].

Common English Bible

⁵ That is, you were made rich through him in everything: in all your communication and every kind of knowledge,

Catholic Public Domain Version

⁵ By that grace, in all things, you have become wealthy in him, in every word and in all knowledge.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ That in all things you are made rich in him, in all utterance, and in all knowledge;

English Standard Version 2016

⁵ that in every way you were enriched in him in all speech and all knowledge—

1 Corinthians 1:5 交叉引用

Acts 2:4

And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

Romans 11:12

Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles; how much more their fulness?

Romans 15:14

And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.

Romans 15:4

For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that through patience and through comfort of the scriptures we might have hope.

1 Corinthians 12:10

and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discernings of spirits: to another divers kinds of tongues; and to another the interpretation of tongues:

1 Corinthians 12:8

For to one is given through the Spirit the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit:

1 Corinthians 13:2

And if I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.

1 Corinthians 13:8

Love never faileth: but whether there be prophecies, they shall be done away; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall be done away.

1 Corinthians 14:26

What is it then, brethren? When ye come together, each one hath a psalm, hath a teaching, hath a revelation, hath a tongue, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.

1 Corinthians 8:11

For through thy knowledge he that is weak perisheth, the brother for whose sake Christ died.

2 Corinthians 4:6

Seeing it is God, that said, Light shall shine out of darkness, who shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

2 Corinthians 6:10

as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.

2 Corinthians 8:7

But as ye abound in everything, in faith, and utterance, and knowledge, and in all earnestness, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.

2 Corinthians 9:11

ye being enriched in everything unto all liberality, which worketh through us thanksgiving to God.

Ephesians 1:17

that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him;

Ephesians 2:7

that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus:

Ephesians 3:8

Unto me, who am less than the least of all saints, was this grace given, to preach unto the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

Ephesians 6:19

and on my behalf, that utterance may be given unto me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel,

Philippians 1:9

And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment;

Colossians 2:3

in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

Colossians 3:10

and have put on the new man, that is being renewed unto knowledge after the image of him that created him:

James 3:13

Who is wise and understanding among you? let him show by his good life his works in meekness of wisdom.

2 Peter 3:18

But grow in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be the glory both now and for ever. Amen.