1 Chronicles 4:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ But Jabez was renown, more so than his brothers, and his mother called his name Jabez, saying, "For I bore him in sorrow."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Jabez was honorable above his brothers; but his mother named him Jabez [sorrow maker], saying, Because I bore him in pain.

American Standard Version (1901)

⁹ And Jabez was more honorable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.

Common English Bible

⁹ Jabez was more honored than his brothers. His mother had named him Jabez, saying, “I bore him in pain.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And Jabes was more honourable than any of his brethren, and his mother called his name Jabes, saying: Because I bore him with sorrow.

English Standard Version 2016

⁹ Jabez was more honorable than his brothers; and his mother called his name Jabez, saying, “Because I bore him in pain.”

1 Chronicles 4:9 交叉引用

Genesis 3:16

To the woman, he also said: "I will multiply your labors and your conceptions. In pain shall you give birth to sons, and you shall be under your husband's power, and he shall have dominion over you."

Genesis 34:19

Neither did the young man cause any delay; in fact he immediately fulfilled what was requested. For he loved the girl very much, and he was well-known throughout his father's house.

Genesis 35:18

Then, when her life was departing because of the pain, and death was now imminent, she called the name of her son Benoni, that is, the son of my pain. Yet truly, his father called him Benjamin, that is, the son of the right hand.

1 Chronicles 4:10

Truly, Jabez called upon the God of Israel, saying, "If only, when blessing, you will bless me, and will broaden my borders, and your hand will be with me, and you will cause me not to be oppressed by evil." And God granted to him the things for which he prayed.

1 Chronicles 4:8

Now Koz conceived Anub, and Zobebah, and the kindred of Aharhel, the son of Harum.

1 Chronicles 7:23

And he entered to his wife; she conceived and bore a son. And he called his name Beriah, because he rose up during a time of evil for his house.

Proverbs 23:25

Let your father and your mother be joyful, and may she who conceived you exult.

Isaiah 43:4

Since then, you have become honorable in my eyes, and glorious. I have loved you, and I will present men on behalf of you, and people on behalf of your life.

Acts 17:11

But these were more noble than those who were at Thessalonica. They received the Word with all enthusiasm, daily examining the Scriptures to see if these things were so.

1 Samuel 4:21

And she called the boy Ichabod, saying, "The glory of Israel has been taken away," because the ark of God was captured, and because of her father-in-law and her husband.